Переклад тексту пісні Skyway - FTISLAND

Skyway - FTISLAND
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Skyway , виконавця -FTISLAND
Пісня з альбому: PLANET BONDS
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:10.04.2018
Мова пісні:Японська
Лейбл звукозапису:Warner Music Japan

Виберіть якою мовою перекладати:

Skyway (оригінал)Skyway (переклад)
瞬くStars 澄み切ったSky 全部 無重力で 胸が 騒ぎだす Блимаючі зірки Чисте небо Все невагоме, і моє серце починає шуміти
果てなきLight 輝くYour eyes きっと 願うことは 君も 一緒だ Нескінченне світло, що сяє твоїми очима Я впевнений, що ти зі мною
吹き上がる風 Feel so good 僕らの 視線の先は Universe Вітер, що здуває. Почути себе так добре. Наш погляд — Всесвіт
(Wo wo wo wo wo) (Ву-у-у-у-у)
飛び立つよ Tonight Я злітаю сьогодні ввечері
I wanna take you there 知らない情景 Я хочу відвезти вас туди, я не знаю сцени
We’re on Skyway 途切れないように Ми на Skyway
I wanna show you, babe 届けてくれ Я хочу показати тобі, дитинко, будь ласка, достав
We go this way あの彼方へ Ми йдемо цим шляхом до того
(Say yeah Say heh) (Скажи так Скажи хе)
We’re on Skyway 僕を信じて Ми в Skyway Believe in me
夜更けのTown 草木のSound ずっと 見慣れてた 地球(ほし)が 遠ざかる Шум нічної міської рослинності Земля, яку я звик бачити, відходить
少しのFear 消し去るYour smile きっと 君となら 行ける はずさ Трохи страху стирає твою посмішку Я впевнений, що можу піти з тобою
I wanna take you there 見せたい光景 Я хочу відвезти тебе туди
行こう Skyway 閉ざさないように Йдемо Skyway Не закривайся
I wanna feel the same 惹かれる方へ Я хочу відчувати те саме
We just fly away 遥か遠くへ Ми просто відлітаємо
(I wanna take you I wanna show you) (Я хочу взяти тебе, я хочу тобі показати)
行こう Skyway 振り向かないで Йдемо Skyway Не повертайся
(Say yeah Say heh) (Скажи так Скажи хе)
We’re on Skyway この手信じて Ми на Skyway Believe in this hand
その目に 満ちている 希望 Надія сповнена цим оком
(誰にも 奪わせはしない) (Я не дозволю нікому його забрати)
こぼさぬよう 僕が 守ろう Я захищаю тебе, щоб не пролитись
(We're on Skyway 僕を信じて) (Ми на Skyway, повірте мені)
I wanna take you there 知らない情景 Я хочу відвезти вас туди, я не знаю сцени
We’re on Skyway 途切れないように Ми на Skyway
I wanna show you, babe 届けてくれ Я хочу показати тобі, дитинко, будь ласка, достав
We go this way あの彼方へ Ми йдемо цим шляхом до того
(I wanna take you I wanna show you) (Я хочу взяти тебе, я хочу тобі показати)
行こう Skyway 振り向かないで Йдемо Skyway Не повертайся
(Say yeah Say heh) (Скажи так Скажи хе)
We’re on Skyway 僕を信じてМи в Skyway Believe in me
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: