Переклад тексту пісні Winds of Winter's Call - Frosttide

Winds of Winter's Call - Frosttide
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Winds of Winter's Call, виконавця - Frosttide.
Дата випуску: 26.02.2015
Мова пісні: Англійська

Winds of Winter's Call

(оригінал)
In the top of the world you can see the suffering
What have you done?
Why do you close your eyes?
From the ground a gold-plated statue arises
Arrogant smile fills its face
Towards the mountain, we looked up high
To the top we dreamed to climb
One day that dream became reality
But once on the top, you cannot climb anymore
The only way is down below
There’s no turning back
My thoughts are under a siege in my mind
From the ruins of defeat we build this land
Unwritten is our quest for glory
Human’s outer shell remains the same
Inside the head the fight has just begun
Rewards and riches arode the pure humanity
The presence of evil taints the good-hearted
Is there anyone who has common sense anymore?
If I find you, please escape with me from this lunacy
Two different roads open for us
Which one should we choose?
Two different destinations await
Only one can be reached, it defines our fate
I’m starting to lose my mind
Everything is too fine
If we continue this quest
We’ll march to the throat of death
Even if we don’t gain victory
We will not regret
I know this can’t last
Think a while about your past
We betrayed our allies
Fueled by anger
They will revenge
Dawn of despair arises
By the winds of winter’s call
Could this be our awakening?
The future is engraved in the stars.
(переклад)
На вершині світу можна побачити страждання
Що ти зробив?
Чому ти закриваєш очі?
З-під землі постає позолочена статуя
Зарозуміла посмішка наповнює його обличчя
До гори ми подивилися високо
На вершину ми мріяли піднятися
Одного разу ця мрія стала реальністю
Але опинившись на вершині, ви більше не можете піднятися
Єдиний шлях — внизу
Немає повернення назад
Мої думки в облозі в моїй свідомості
З руїн поразки ми будуємо цю землю
Ненаписане — це наше прагнення до слави
Зовнішня оболонка людини залишається незмінною
Всередині голови бій тільки почався
Нагороди і багатства виникли на чисту людство
Наявність зла заплямує добросердних
Чи є хтось із здоровим глуздом?
Якщо я знайду вас, будь ласка, втікайте зі мною від цього божевілля
Перед нами відкриваються дві різні дороги
Який із них ми маємо вибрати?
На вас чекають два різних напрямки
Тільки до одного можна дійти, це визначає нашу долю
Я починаю втрачати розум
Все надто добре
Якщо ми продовжимо цей квест
Ми підемо до горла смерті
Навіть якщо ми не здобудемо перемогу
Ми не пошкодуємо
Я знаю, що це не може тривати
Подумайте трохи про своє минуле
Ми зрадили наших союзників
Підживлений гнівом
Вони помститься
Настає світанок відчаю
Вітрим кличуть зиму
Чи може це наше пробудження?
Майбутнє викарбувано у зірках.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Traitor Within 2015
Fate Redefined 2015
Gates of the Asylum 2015
Blood Oath 2015
New Reign 2015
No Turning Back 2013
Siege 2013
Ruins of Defeat 2013
Unwritten (Engraved in the Stars) 2013
Quest for Glory 2013
Awakening 2013

Тексти пісень виконавця: Frosttide

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Addict 2021
Der Mond ist aufgegangen 2010
CHUPACABRA 2018
The I'm-Too-White-To-Sing-The-Blues Blues ft. Sherrie Maricle 2006
Pequeno exilado ft. Raul Ellwanger 2021
At All Costs 2011
Quantas Vezes 1978