Переклад тексту пісні Under Pale City Lights - Frostmoon Eclipse

Under Pale City Lights - Frostmoon Eclipse
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Under Pale City Lights, виконавця - Frostmoon Eclipse. Пісня з альбому The End Stands Silent, у жанрі
Дата випуску: 23.01.2011
Лейбл звукозапису: Osmose
Мова пісні: Англійська

Under Pale City Lights

(оригінал)
Waves of black creeping on the streets
Under pale city lights
They crash against walls of concrete
And quietly flood over
My eyes behind this broken windowpane
Are empty and dead
As I wait each night for a darkness to come
And hide me away
From the hate of this world
From the sun of this world
From the life of this world
From the truth of this world
This black sea grows beneath me
Every second more
How long did I wait for this to come
To wash me away
I slowly fill my lungs, let the air come in
One last time
Got rid of all those memories, off of me
Let it all go
A bird stares at me, alone on a wire
Its wings reflect this black mire
Unable to fly away, too weak to fight
The coming darkness
From the hate of this world
From the sun of this world
From the life of this world
From the truth of this world
This black sea grows beneath me
Every second more
How long did I wait for this to come
To wash me away
I slowly fill my lungs, let the air come in
One last time
Got rid of all those memories, off of me
Let it all go
From the pain of this world
From the threat of this world
Too weak to fight
The coming darkness
Now it comes
Under pale city lights
Now it comes
(переклад)
Хвилі чорного повзуть по вулицях
Під блідими вогнями міста
Вони розбиваються об бетонні стіни
І тихо заливає
Мої очі за цією розбитою шибою
Порожні й мертві
Як я чекаю щоночі, коли настане темрява
І сховай мене
Від ненависті цього світу
Від сонця цього світу
З життя цього світу
Від правди цього світу
Це чорне море росте піді мною
Кожну секунду більше
Як довго я чекав, щоб це сталося
Щоб змити мене
Я повільно наповнюю легені, впускаю повітря
Останній раз
Позбувся всіх тих спогадів, від мене
Нехай усе йде
Птах дивиться на мене, один на дроті
Його крила відбивають це чорне багно
Нездатний відлетіти, надто слабкий, щоб боротися
Прийдешня темрява
Від ненависті цього світу
Від сонця цього світу
З життя цього світу
Від правди цього світу
Це чорне море росте піді мною
Кожну секунду більше
Як довго я чекав, щоб це сталося
Щоб змити мене
Я повільно наповнюю легені, впускаю повітря
Останній раз
Позбувся всіх тих спогадів, від мене
Нехай усе йде
Від болю цього світу
Від загрози цього світу
Занадто слабкий, щоб боротися
Прийдешня темрява
Тепер воно приходить
Під блідими вогнями міста
Тепер воно приходить
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Clandestine Freedom Between Shadows 2011
The End of Everything 2011
I Am the Absence 2011
Heaven Outside, Hell Within 2011

Тексти пісень виконавця: Frostmoon Eclipse