Переклад тексту пісні Vanished - Re-Entry Mix - Front Line Assembly

Vanished - Re-Entry Mix (оригінал)

We cling to each other
Like a child and a mother
A desperation of seperation
I feel i’m going under
To the left to the right to the middle
My head is spinning around
To the left to the right to the middle
I am going under ground
Untrue as true can be
We’re seeking endlessly
No answers for tomorrow
We’ll drown in our sorrow
Vanishing horizons
We leave each other cold
I am dying on the inside
No where left to go
The bruises on my skin
Means you held too tight
The evil that you spoke of
Doesn’t make it right
I know what you’re feeling
I know what you’re thinking
I know what you’re doing
I know what you’re feeling
Vanishing horizons
We leave each other cold
I am dying on the inside
No where left to go
The bruises on my skin
Means you held too tight
The evil that you spoke of
Doesn’t make it right

(переклад)

Ми чіпляємося один за одного
Як дитина і мати
Відчай від розлуки
Я відчуваю, що піду
Зліва направо до середини
У мене голова крутиться
Зліва направо до середини
Я йду під землю
Неправда, наскільки правда може бути
Ми шукаємо безкінечно
Немає відповідей на завтра
Ми потонемо у своєму горі
Зникаючі горизонти
Ми залишаємо один одного холодними
Я вмираю всередині
Немає куди піти
Синці на моїй шкірі
Це означає, що ви трималися занадто міцно
Зло, про яке ви говорили
Не робить це правильно
Я знаю, що ви відчуваєте
Я знаю, про що ви думаєте
Я знаю, що ви робите
Я знаю, що ви відчуваєте
Зникаючі горизонти
Ми залишаємо один одного холодними
Я вмираю всередині
Немає куди піти
Синці на моїй шкірі
Це означає, що ви трималися занадто міцно
Зло, про яке ви говорили
Не робить це правильно