Переклад тексту пісні Vanished - Illusions of Grandeur Mix - Front Line Assembly

Vanished - Illusions of Grandeur Mix (оригінал)

We cling to each other
Like a child and a mother
A desperation of seperation
I feel i’m going under
To the left to the right to the middle
My head is spinning around
To the left to the right to the middle
I am going under ground
Untrue as true can be
We’re seeking endlessly
No answers for tomorrow
We’ll drown in our sorrow
Vanishing horizons
We leave each other cold
I am dying on the inside
No where left to go
The bruises on my skin
Means you held too tight
The evil that you spoke of
Doesn’t make it right
I know what you’re feeling
I know what you’re thinking
I know what you’re doing
I know what you’re feeling
Vanishing horizons
We leave each other cold
I am dying on the inside
No where left to go
The bruises on my skin
Means you held too tight
The evil that you spoke of
Doesn’t make it right

Vanished - Illusions of Grandeur Mix (переклад)

Ми чіпляємось один за одного
Як дитина і мама
Відчай від розлуки
Я відчуваю, що занурююсь
Зліва направо до середини
Моя голова йде обертом
Зліва направо до середини
Я йду під землю
Неправда, наскільки правда може бути
Ми шукаємо нескінченно
Немає відповідей на завтра
Ми потонемо в нашому горі
Зникаючі горизонти
Ми залишаємо один одного холодним
Я вмираю всередині
Немає куди йти
Синці на моїй шкірі
Означає, що ви трималися занадто міцно
Зло, про яке ти говорив
Не робить це правильно
Я знаю, що ти відчуваєш
Я знаю, про що ви думаєте
Я знаю, що ти робиш
Я знаю, що ти відчуваєш
Зникаючі горизонти
Ми залишаємо один одного холодним
Я вмираю всередині
Немає куди йти
Синці на моїй шкірі
Означає, що ви трималися занадто міцно
Зло, про яке ти говорив
Не робить це правильно