Переклад тексту пісні Toxic - Front Line Assembly

Toxic (оригінал)

A grey, toxic rain
Starts to appear
No real life
Just human wasteland
All around…
Vapours of nerve gas
Fill the air
No natural light
No law
Or religion…
Mutants
Roam the earth
Covered by ruins
The stars are gone
Time is up…
This is another world
This is another world
There is no room
For existence
Nuclear warfare
The answer
To all our questions…
Prisoners
In their own lifeform
Support systems
Rave failed
Human disease
«Where are we?
We’re in my brain.»
«You could call it the kinder, gentler lobotomy.»
Nervous convulsion
Create grinding faces
Eyes are burning
Polluted noise
Splits ear drums…
«Just another dream.
Oh, thank God.»

Toxic (переклад)

Сірий токсичний дощ
Починає з’являтися
Немає реального життя
Просто людська пустка
Всі навколо…
Пари нервово-паралітичного газу
Наповніть повітря
Немає природного освітлення
Немає закону
Або релігія…
Мутанти
Бродити по землі
Покритий руїнами
Зірки зникли
Час минув…
Це інший світ
Це інший світ
Немає місця
За існування
Ядерна війна
Відповідь
На всі наші запитання…
В'язні
У їхній власній формі життя
Системи підтримки
Рейв провалився
Хвороба людини
"Де ми?
Ми в мому мозку.»
«Це можна назвати добрішою, ніжнішою лоботомією».
Нервові судоми
Створення шліфувальних граней
Очі горять
Забруднений шум
Розриває барабанні перетинки…
«Просто ще одна мрія.
О, слава Богу».