Переклад тексту пісні Threshold - Front Line Assembly

Threshold (оригінал)

Atmosphere is cold
Tension cuts like a knife
Hazed are the eyes
Reflecting shadows of the past
Nothing moves —
They all just stare.
Inner peace is gone
Tainted by time
Our great leaders
The leaders of man
They lied to us all
They tried to pretend.
They tightened the rope around your neck
Distorted all your views until the bitter end.
Carry the cross,
The cross of burden
Only memories remain
Looking for new life
The fear of the end
Lives in all of us Heart and soul of man
Ravaged by greed
Heart and soul of man
Ravaged by greed
Denial and deception
Feed the sorrow

Threshold (переклад)

Атмосфера холодна
Напруга ріже, як нож
Затуманені очі
Відображення тіней минулого
Ніщо не рухається —
Вони всі просто дивляться.
Внутрішній спокій зник
Заплямований часом
Наші великі лідери
Лідери людини
Вони брехали нам всім
Вони намагалися прикидатися.
Вони натягнули мотузку на твоїй шиї
Спотворені всі ваші погляди до гіркого кінця.
Нести хрест,
Хрест тягаря
Залишаються лише спогади
У пошуках нового життя
Страх кінця
У кожному з нас живе серце й душа людини
Спустошений жадібністю
Серце і душа людини
Спустошений жадібністю
Заперечення і обман
Нагодуйте скорботу