Переклад тексту пісні Remorse - Front Line Assembly

Remorse (оригінал)

The killer drove an ingot into each of his own eyes, then cut off his head
Captivated
In their hearts and souls
The fear and desire
Just won’t let go Naive as it seems
We all want control
You’re paralysed
When panic sets in Quietly you drown
In your sleep
We once had a passion
It all seemed so right
So young and so eager
No end in sight
But now we are prisoners
In our own hearts
Nothing seems real
It’s all torn apart
No-one knows
Where to draw he line
Accusations, a pledge
For resistance of mine
In power we trust
We can’t get out
The time we spend fighting
The anger and hate
Hope for tomorrow
Is never too late
We all turn to dust
On heaven’s command
Time moves by fast
No second chance

(переклад)

Вбивця встромив злиток у власні очі, а потім відрізав йому голову
Полонений
У їхніх серцях і душах
Страх і бажання
Просто не відпустить Наївний, як здається
Ми всі хочемо контролювати
Ви паралізовані
Коли настає паніка Тихо ви тонете
у вашому сні
Колись у нас була пристрасть
Здавалося, все так правильно
Такий молодий і такий нетерплячий
Не видно кінця
Але тепер ми в’язні
У наших серцях
Ніщо не здається справжнім
Це все розірвано
Ніхто не знає
Де намалювати лінію
Звинувачення, застава
За мій опір
Ми довіряємо владі
Ми не можемо вийти
Час, який ми тратимо на боротьбу
Гнів і ненависть
Надія на завтра
Ніколи не пізно
Ми всі перетворюємося на порох
За наказом неба
Час летить швидко
Немає другого шансу