Переклад тексту пісні Modus Operandi - Front Line Assembly

Modus Operandi (оригінал)

In silence they scream
How needless they suffer
Dying for the freedom
But someone has to pay
No one hears their agony
The torture and abuse
Simple human dignity
Is lost in the fuse
While the rest of the world
Smiles in all its horror
Crushing all of mankind
For profit, greed and glory
Will no one help those
Who believe in compassion?
This equality of life
Is just not a fashion
They hide in the shadows
The torture goes on
This permanent sadness
They have to be strong
They suffer in silence
The fighting goes on
This permanent sadness
They have to be strong
They won’t be forgotten
One day they will rise
Eternal devotion
Their souls will fly high
This engraving cesspool
Which man has devoured
Is slowly getting to
The very last hour
In silence they scream
How needless they suffer
Dying for their freedom
Like Christ’s last supper

Modus Operandi (переклад)

У тиші вони кричать
Як марно вони страждають
Вмирати за свободу
Але хтось має платити
Ніхто не чує їхньої агонії
Тортури і знущання
Проста людська гідність
Загублено в запобіжнику
Тоді як решта світу
Посміхається в усьому жаху
Знищення всього людства
Для прибутку, жадібності та слави
Ніхто не допоможе їм
Хто вірить у співчуття?
Ця рівність життя
Це просто не мода
Вони ховаються в тіні
Тортування триває
Ця постійна печаль
Вони мають бути сильними
Вони страждають мовчки
Бої тривають
Ця постійна печаль
Вони мають бути сильними
Вони не будуть забуті
Одного дня вони піднімуться
Вічна відданість
Їхні душі злетять високо
Це гравіювання вигрібна яма
Яку людина зжерла
Повільно добирається
Сама остання година
У тиші вони кричать
Як марно вони страждають
Вмирають за свою свободу
Як остання вечеря Христа