Переклад тексту пісні Maniacal - Front Line Assembly

Maniacal (оригінал)

We’re gonna drop this song, 'cause you don’t belong
You don’t fit the mold so you’ve been told
You need to play our game and just act the same
'Cause we won’t tolerate any other trait
Bang, I am maniacal, bang, so defiable
Obliverate, dominate, self destruct and activate
Bang, I am political, bang, so unequivable
The name of the game is to win all the way
Pinned down to your chemical cross
Of hopeless faith, what a day, what a loss
No one left to tell this tale
Of all of us, life for sale
The clouds start to rise, there is no surprise
We all start to burn, when will we learn?
Who we are to be, watch the enemy
In you sights, you see when will we be
Bang, I am maniacal, bang, so defiable
Obliverate, dominate, self destruct and activate
Bang, I am political, bang, so unequivable
The name of the game is to win all the way
Pinned down to your chemical cross
Of hopeless faith, what a day, what a loss
No one left to tell this tale
Of all of us life for sale
Bang, I am maniacal, bang, so defiable
Obliverate, dominate, self destruct and activate
Bang, I am political, bang, so unequivable
The name of the game is to win all the way
Pinned down to your chemical cross
Of hopeless faith, what a day, what a loss
No one left to tell this tale
Of all of us life for sale
Pinned down to your chemical cross
Of hopeless faith, what a day, what a loss
No one left to tell this tale
Of all of us life for sale, life for sale

(переклад)

Ми кинемо цю пісню, бо ти не належиш
Ви не підходите до форми, це вам сказали
Вам потрібно грати в нашу гру і діяти так само
Тому що ми не терпимо жодної іншої риси
Бах, я маніакальний, бац, такий виразний
Знищуйте, домінуйте, самознищуйтесь та активуйте
Бах, я політичний, бац, такий незаперечний
Назва гри — перемагати до кінця
Прикріплено до вашого хімічного хреста
Безнадійної віри, який день, яка втрата
Не залишилося нікого, щоб розповісти цю історію
З усіх нас життя на продаж
Хмари починають рости, не дивно
Ми всі починаємо горіти, коли ми навчимося?
Ким ми маємо бути, стежте за ворогом
Ви побачите, коли ми будемо
Бах, я маніакальний, бац, такий виразний
Знищуйте, домінуйте, самознищуйтесь та активуйте
Бах, я політичний, бац, такий незаперечний
Назва гри — перемагати до кінця
Прикріплено до вашого хімічного хреста
Безнадійної віри, який день, яка втрата
Не залишилося нікого, щоб розповісти цю історію
Життя всіх нас на продаж
Бах, я маніакальний, бац, такий виразний
Знищуйте, домінуйте, самознищуйтесь та активуйте
Бах, я політичний, бац, такий незаперечний
Назва гри — перемагати до кінця
Прикріплено до вашого хімічного хреста
Безнадійної віри, який день, яка втрата
Не залишилося нікого, щоб розповісти цю історію
Життя всіх нас на продаж
Прикріплено до вашого хімічного хреста
Безнадійної віри, який день, яка втрата
Не залишилося нікого, щоб розповісти цю історію
З усіх нас життя на продаж, життя на продаж