| Fatalist - Aqualite Remix (оригінал) | Fatalist - Aqualite Remix (переклад) |
|---|---|
| It’s in my head now | Зараз це в моїй голові |
| It’s in my mind now | Зараз це в моїй свідомості |
| It’s in my brain now | Це зараз у моєму мозку |
| It’s in my face now | Це зараз у мене на обличчі |
| (chorus) | (приспів) |
| City of mutants | Місто мутантів |
| Guided by light | Керується світлом |
| Darker than night | Темніше за ніч |
| Evil illusion | Зла ілюзія |
| The friends you thought | Друзі, про яких ти думав |
| They never were | Вони ніколи не були |
| Egos and icons | Его та ікони |
| Laying in bed | Лежачи в ліжку |
| They just don’t care | Їм просто байдуже |
| You hope to die quiet | Ти сподіваєшся померти тихо |
| It’s better than pointing | Це краще, ніж вказувати |
| (chorus x 2) | (приспів х 2) |
| A gun to your head | Пістолет у вашу голову |
| You only feel pain | Ви відчуваєте тільки біль |
| All cold and forgotten | Все холодне і забуте |
| Another dream crumbles | Ще одна мрія руйнується |
| Is a losing gain | Це програшний виграш |
| This quest for hope | Це пошук надії |
| In front of your eyes | Перед твоїми очима |
| Your paranoid vision | Ваш параноїдальний зір |
| Only sees spies | Бачить тільки шпигунів |
| (chorus | (приспів |
