Переклад тексту пісні Electric Dreams - Front Line Assembly

Electric Dreams (оригінал)

We are all long lost souls
Trying to conceive
We are numbered human puppets
Praying to believe
As you look in to my eyes
A sadness comes to be
The thoughts of better endings
Were hopes for you and me
So cold is the ground
It makes no sound
Reflecting these electric dreams
A fragile transmission
Of inner peace
Forbidden pleasures
Of days gone by
We will never see
The planets slowly dying
These feelings once we had
As mother nature’s crying
Forever we are sad
No more communication
We are victims of disease
The pain and the sorrow
No more time to see
As you look in to my eyes
As sadness comes to be
These thoughts of happy endings
Were hopes for you and me

(переклад)

Ми всі давно втрачені душі
Намагається завагітніти
Ми — пронумеровані людські ляльки
Молитися, щоб повірити
Коли ти дивишся мені в очі
З’являється смуток
Думки про кращі кінцівки
Були надії для мене і тебе
Так холодна земля
Не видає звуку
Відображення цих електричних снів
Крихка передача
Внутрішнього спокою
Заборонені насолоди
Про минулі дні
Ми ніколи не побачимо
Планети повільно вмирають
Ці почуття колись у нас були
Як плаче матінка-природа
Вічно ми сумуємо
Немає більше спілкування
Ми жертви хвороби
Біль і печаль
Немає більше часу на перегляд
Коли ти дивишся мені в очі
Коли з’являється смуток
Ці думки про щасливий кінець
Були надії для мене і тебе