Переклад тексту пісні Dead Planet - Front Line Assembly

Dead Planet (оригінал)

I haven’t slept in four days
Something here just doesn’t feel right
This eerie place keeps me up all nights
So tired now i’m losing my sight
A yellow sky
Turning blue
Dead planet
I look around and see no end
Signs of extinction appear everywhere
This place called earth
Is just a burning shell
An inner outer living hell
We have come so far
Just to lose it all
This winding road
We call life
So civilized within our frame of mind
Never having learned
To be kind
What is up with this hole i’m in No one here can hear me tell
What is up with this place
Someone get me out of this scene

Dead Planet (переклад)

Я не спав чотири дні
Щось тут просто не так
Це моторошне місце не дає мені спати цілі ночі
Такий втомлений, я втрачаю зір
Жовте небо
Посиніння
Мертва планета
Я озираюся і не бачу кінця
Ознаки вимирання з’являються скрізь
Це місце називається землею
Це просто палаюча оболонка
Внутрішнє зовнішнє живе пекло
Ми зайшли так далеко
Просто втратити все
Ця звивиста дорога
Ми називаємо життя
Настільки цивілізований у наших розумах
Ніколи не навчившись
Бути добрим
Що сталося з цією дірою, в якій я Ніхто тут не чує, як я говорю
Що сталося з цим місцем
Хтось витягни мене з цієї сцени