Переклад тексту пісні Condemned - Front Line Assembly

Condemned (оригінал)

This time we’ll fight back
This time we’ll know
Implant hysteria
Who really knows?
This time we’ll kick back
This time we’ll see
A bullet right
Between the eyes
Takes down the enemy
No use in hiding
No use to run
Finger on the switch
Blinded by the sun
Lock down
Shut down
Hang on
Condemned for life
No use in praying
No use to hope
The straps are tightened now
Wrists bound with rope
Stand up and face it
Stand up and see
Carnage, bodies
Everywhere
Now it’s you and me
Lock down
Shut down
Hang on
Condemned for life
Cut the ropes
Break the line
Stand tall
Don’t take the fall
Can’t you see the daylight
From this cell
No more second chances
From this living hell

Condemned (переклад)

Цього разу ми дамо відсіч
Цього разу ми дізнаємося
Імплантатна істерія
Хто насправді знає?
Цього разу ми відвернемося
Цього разу побачимо
Куля праворуч
Між очима
Збиває ворога
Не потрібно ховатися
Не потрібно бігати
Палец на перемикачі
Осліплений сонцем
Закриття
Закрити
Почекай
Засуджений на все життя
Немає користі в молитві
Не варто надіятись
Тепер лямки затягнуто
Зап'ястя, зв'язані мотузкою
Встаньте і поверніться в обличчя
Встаньте і подивіться
Бійня, тіла
Всюди
Тепер це ти і я
Закриття
Закрити
Почекай
Засуджений на все життя
Обріжте мотузки
Розірвати лінію
Стояти в повний ріст
Не приймайте падіння
Хіба ти не бачиш денного світла
З цієї клітини
Других шансів більше немає
З цього живого пекла