Переклад тексту пісні Beneath The Rubble - Front Line Assembly

Beneath The Rubble (оригінал)

Today is the day when I hate everything
No foolish devotion and the pain that it brings
Today is the day when I am sick of it all
Broken and bruised
Decayed to the core
Underneath we stand too tall
But above we rise and fall
To our final destiny
May our hearts and our minds be free.
I tried to believe and be just like you
But lost all my faith
And now despise all of you
The farther I fall the less I can see
The wounds you created
And inflicted on me Underneath we stand too tall
But above we rise and fall
To our final destiny
May our hearts and our minds be free.
After all comes tragedy
Forgotten lives no eyes to see
I tried to save a small part of me But the layers of hate dismembered me My damaged skin is wearing thin.
Underneath we stand too tall
But above we rise and fall
To our final destiny
May our hearts and our minds be free.
After all comes tragedy
Forgotten lives no eyes to see
So afraid to speak our minds
As we crawl through these times

Beneath The Rubble (переклад)

Сьогодні день, коли я ненавиджу все
Ніякої безглуздої відданості та болю, яку це приносить
Сьогодні день, коли мені набридло все це
Зламаний і побитий
Зруйнований до глибини душі
Під ним ми стоїмо занадто високо
Але вище ми піднімаємось і падаємо
До нашої остаточної долі
Нехай наші серця і розум будуть вільними.
Я намагався вірити і бути таким, як ти
Але втратив всю віру
А тепер зневажайте всіх вас
Чим далі я паду, тим менше бачу
Нанесені тобою рани
І завдане мені Під ним ми стоїмо занадто високо
Але вище ми піднімаємось і падаємо
До нашої остаточної долі
Нехай наші серця і розум будуть вільними.
Адже приходить трагедія
Забуті життя не бачать очей
Я намагався врятувати невелику частинку мені Але шари ненависті розчленували мене Моя пошкоджена шкіра стоншується.
Під ним ми стоїмо занадто високо
Але вище ми піднімаємось і падаємо
До нашої остаточної долі
Нехай наші серця і розум будуть вільними.
Адже приходить трагедія
Забуті життя не бачать очей
Так боїмося висловити свою думку
Коли ми повзаємо через ці часи