Переклад тексту пісні Sharpshooter - From Monument To Masses

Sharpshooter (оригінал)

Divided and conquered
We’ll rise and shine
Your orders have arrived
And while we were sleeping it off
We’ve been iron clad
Like the Merimac was
Hey sharpshooter, good shot!
It’s probably the worst instant human toll of any crime, and that may be true,
but there are terrorist crimes with effects a bit more drawn out that are much
more extreme.
Nevertheless it’s a historic event 'cause there was a change.
The change was the direction in which the guns were pointed.
During these
close to 200 years the United States expelled or mostly exterminated the
indigenous populations… however many people;
conquered half of Mexico,
carried out depredations all over the region, Central America, sometimes
beyond;
conquered Hawaii and the Philippines, killing several hundred thousand
Filipinos in the process;
since the Second World War it’s extended its reach
around the world in ways I don’t have to describe.
But it was always killing
someone else.
The fighting was somewhere else.
It was others getting
slaughtered, not here

Sharpshooter (переклад)

Розділений і завойований
Ми піднімемося і сяємо
Ваші замовлення надійшли
І поки ми спали
Ми були залізні
Як був Мерімак
Гей, снайпер, гарний постріл!
Це, мабуть, найгірший миттєвий людський збитки від будь-якого злочину, і це може бути правдою,
але є терористичні злочини з дещо більш затягнутими ефектами
більш екстремальний.
Проте це історична подія, оскільки відбулися зміни.
Зміна полягала в напрямку, в якому були спрямовані гармати.
Під час цих
близько 200 років Сполучені Штати вигнали або в основному знищили
корінне населення... скільки б людей не було;
завоював половину Мексики,
здійснював грабежі по всьому регіону, іноді в Центральній Америці
поза межами;
завоював Гаваї та Філіппіни, убивши кілька сотень тисяч
філіппінці в процесі;
з часів Другої світової війни він розширив свій охоплення
в усьому світі так, як мені не потрібно описувати.
Але це завжди вбивало
хтось інший.
Бій точився в іншому місці.
Це отримали інші
зарізали, а не тут