Переклад тексту пісні Only My Railgun - Fripside

Only My Railgun (оригінал)

放て！
心に刻んだ夢を 未来さえ置き去りにして
限界など知らない 意味ない
この能力が光散らす その先に遥かな想いを
歩いてきた この道を 振り返ることしか
出来ないなら…今ここで全てを壊せる
暗闇に堕ちる街並み 人はどこまで立ち向かえるの？
加速するその痛みから 誰かをきっと守れるよ
Looking!
The blitz loop this planet to search way
Only my RAILGUN can shoot it. 今すぐ
身体中を 光の速さで
駆け巡った 確かな予感
掴め！
望むものなら残さず 輝ける自分らしさで
信じてるよ あの日の誓いを
この瞳に光る涙 それさえも強さになるから
立ち止まると 少しだけ感じる切なさに
戸惑う事 無いなんて嘘はつかないよ
宙に舞うコインが描く 放物線が決める運命
打ち出した答えが今日も 私の胸を駆け巡る
Sparkling!
The shiny lights awake true desire
Only my RAILGUN can shoot it.必ず
貫いてく 途惑うことなく
傷ついても 走り続ける
狙え！
凛と煌く視線は 狂い無く闇を切り裂く
迷いなんて 吹き飛ばせばいい
この心が叫ぶ限り 誰ひとり邪魔などさせない
儚く舞う 無数の願いは
この両手に 積もってゆく
切り裂く闇に 見えてくるのは
重く深く 切ない記憶
色褪せてく 現実に揺れる
絶望には 負けたくない
私が今 私であること
胸を張って 全て誇れる！
Looking!
The blitz loop this planet to search way
Only my RAILGUN can shoot it. 今すぐ
身体中を 光の速さで
駆け巡った 確かな予感
放て！
心に刻んだ夢を 未来さえ置き去りにして
限界など知らない 意味ない
この能力が光散らす その先に遥かな想いを

(переклад)

Відпусти!
Залишаючи навіть майбутнє за мріями, вкарбованими в моєму серці
Я не знаю межі, це безглуздо
Ця здатність розсіює світло та далекі думки
Все, що я можу зробити, це озирнутися на цю дорогу, якою я йшов
Якщо ви не можете... ви можете знищити все тут і зараз
Вулиці занурюються в темряву. Як далеко можуть стояти люди?
Я впевнений, що зможу захистити когось від цього прискорюючого болю
Дивлячись!
Бліц-петля цієї планети, щоб знайти шлях
Тільки мій RAILGUN може стріляти. Прямо зараз
Крізь моє тіло зі швидкістю світла
Певне передчуття, яке пройшло
Схопити його!
Якщо це те, що ви хочете, не залишайте це позаду, з вашою яскравою індивідуальністю
Я вірю в присягу того дня
Навіть сяючі сльози в моїх очах стануть моєю силою
Коли я зупиняюся, я відчуваю легкий смуток
Я не можу збрехати, що я не заплутався
Долю вирішує парабола, намальована монетою, що танцює в повітрі
Відповідь, яку я придумав, усе ще живе в моєму серці сьогодні
Ігристе!
Блискучі вогники пробуджують справжнє бажання
Тільки мій RAILGUN може стріляти.
проткнути без вагань
Продовжуйте бігти, навіть якщо ви поранилися
Цілься!
Гідний і блискучий погляд без божевілля розсікає темряву
Просто роздуйте будь-які вагання
Поки це серце кричить, я нікому не дозволю стати на своєму шляху
Безліч бажань, що танцюють швидкоплинно
Воно накопичується в цих двох руках
Те, що впадає в поле зору в розриваючий темряві
Важкі, глибокі, болісні спогади
Згасання і хитання в дійсності
Я не хочу програвати до розпачу
що я зараз
Надуйте груди і пишайтеся всім!
Дивлячись!
Бліц-петля цієї планети, щоб знайти шлях
Тільки мій RAILGUN може стріляти. Прямо зараз
Крізь моє тіло зі швидкістю світла
Певне передчуття, яке пройшло
Відпусти!
Залишаючи навіть майбутнє за мріями, вкарбованими в моєму серці
Я не знаю межі, це безглуздо
Ця здатність розсіює світло та далекі думки