Переклад тексту пісні Duele - Frio

Duele (оригінал)

Yo creí que el tiempo en que tú te marcharas
El recuerdo se alejaba de mi corazón,
No creí que el tiempo dejaría huellas,
No creí poder perderla…
Yo creí que no…
Ahora es que no encuentro la salida
Y va cambiándome la vida,
Ahora es que te extraño noche y día
Y va creciendo esta agonía…
Por perderte sin razones,
Que el tiempo en su tiempo
Me ha dejado a la sombra del olvido…
Duele, escuchar el eco de tu voz,
Duele, el amargo que deja tu adiós
Duele, cuando se llega el despertar
Y que pasa el tiempo y no vendrás…
Duele, sentirme solo si no estás,
Duele, que nunca nunca volverás,
Duele, decirle no a este corazón,
que se está muriendo sin tu amor.
Yo creí que el tiempo en que tú te marcharas
El recuerdo se alejaba de mi corazón,
No creí que el tiempo dejaría huellas,
No creí poder perderla…
Yo creí que no…
Ahora es que no encuentro la salida
Y va cambiándome la vida,
Ahora es que te extraño noche y día
Y va creciendo esta agonía…
Por perderte sin razones,
Que el tiempo en su tiempo
Me ha dejado a la sombra del olvido…
Duele, escuchar el eco de tu voz,
Duele, el amargo que deja tu adiós
Duele, cuando se llega el despertar
Y que pasa el tiempo y no vendrás…
Duele, sentirme solo si no estás,
Duele, que nunca nunca volverás,
Duele, decirle no a este corazón,
que se está muriendo sin tu amor.
Solo, solo paso la noche,
Solo, solo paso los días…

(переклад)

Я вірив, що час, коли ти пішов
Спогад віддалявся від мого серця,
Не думав, що час залишить сліди
Я не думав, що можу її втратити...
Я думав, ні...
Тепер я не можу знайти вихід
І моє життя змінюється
Тепер я сумую за тобою вдень і вночі
І ця агонія зростає...
За те, що втратив тебе без причини
Це час у вашому часі
Це залишило мене в тіні забуття...
Боляче чути луну твого голосу,
Це болить, гіркота, що залишає твоє прощання
Боляче, коли настає пробудження
І час минає, а ти не приходиш...
Боляче відчувати себе самотнім, якщо тебе немає
Боляче, що ніколи не повернешся,
Боляче сказати "ні" цьому серцю
хто вмирає без твоєї любові.
Я вірив, що час, коли ти пішов
Спогад віддалявся від мого серця,
Не думав, що час залишить сліди
Я не думав, що можу її втратити...
Я думав, ні...
Тепер я не можу знайти вихід
І моє життя змінюється
Тепер я сумую за тобою вдень і вночі
І ця агонія зростає...
За те, що втратив тебе без причини
Це час у вашому часі
Це залишило мене в тіні забуття...
Боляче чути луну твого голосу,
Це болить, гіркота, що залишає твоє прощання
Боляче, коли настає пробудження
І час минає, а ти не приходиш...
Боляче відчувати себе самотнім, якщо тебе немає
Боляче, що ніколи не повернешся,
Боляче сказати "ні" цьому серцю
хто вмирає без твоєї любові.
На самоті я тільки ночую,
На самоті я просто проводжу дні...