Переклад тексту пісні If Love Is In Your Heart - Friend, Lover

If Love Is In Your Heart (оригінал)

The eyes of a person are his slight into the world.
The reflections of his eyes betray what he feels inside.
He’ll find he cannot hide what lurks in his soul.
Be careful people to keep your soul in tow.
If love is in your heart,
There’ll be hapiness in your eyes.
You’ll find you cannot hide the feelings that you have inside.
Words cannot disguise,
The reflections of your eyes.
You’ll find you cannot hide the feelings that you have inside.
Have you ever looked in to the eyes of a lonely person.
Then you know what I’m talkin' bout.
They cannot hide their fear and their doubt.
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba.
Ba ba ba ba ba ba ba ba.
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba.
If lonliness fills your heart,
There’ll be sadness in your eyes.
You’ll find you cannot hide the feelings that you have inside.
(Listen to me)
Have you ever looked in to the eyes of a lonely person.
Then you know what I’m talkin' bout.
They cannot hide their fear and their doubt.
If love is in your heart,
There’ll be hapiness in your eyes.
You’ll find you cannot hide the feelings that you have inside.

(переклад)

Очі людини – це її погляд на світ.
Відображення його очей видають те, що він відчуває всередині.
Він побачить, що не може приховати те, що таїться в його душі.
Будьте обережні люди, щоб тримати свою душу в буксирі.
Якщо у твоєму серці любов,
Буде щастя в твоїх очах.
Ви побачите, що не можете приховати внутрішні почуття.
Слова не можуть замаскувати,
Відображення твоїх очей.
Ви побачите, що не можете приховати внутрішні почуття.
Ви коли-небудь дивилися в очі самотній людині.
Тоді ви знаєте, про що я говорю.
Вони не можуть приховати свій страх і сумніви.
Ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба.
Ба ба ба ба ба ба ба ба ба.
Ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба.
Якщо самотність наповнює твоє серце,
У твоїх очах буде смуток.
Ви побачите, що не можете приховати внутрішні почуття.
(Послухай мене)
Ви коли-небудь дивилися в очі самотній людині.
Тоді ви знаєте, про що я говорю.
Вони не можуть приховати свій страх і сумніви.
Якщо у твоєму серці любов,
Буде щастя в твоїх очах.
Ви побачите, що не можете приховати внутрішні почуття.