Переклад тексту пісні Elevator Girl - Friedrich Liechtenstein

Elevator Girl (оригінал)

Drive fast
Be
Baby
Push the button
Drive fast
Be my girl
Elevator
Drive fast
Sweet and lazy
Push the button
Drive fast
N’aie pas peur
Hold me in your arms
Radioactivity
Lift me up!
Elevator girl it’s me
Lift me up!
Elevator girl it’s me
It’s me!
Drive fast
Push the button
Drive fast
Ride on, ride on
Hold me in your arms
Radioactivity
Lift me up!
Elevator girl it’s me
Lift me up!
Elevator girl it’s me
It’s me!
The woods are lovely
dark and deep
But I have promises to keep
And miles to go before I sleep
Before I sleep
Hold me in your arms
Radioactivity
Lift me up!
Elevator girl it’s me
Lift me up!
Elevator girl it’s me
It’s me!
I’m a love dog, baby!
(Ooooohoo-hoo!)
Get down!
(Ooooohoo-hoo!)
Dance!
(Ooooohoo-hoo!)
(Ooooohoo-hoo!)

(переклад)

Їдь швидко
Будьте
Дитина
Натисніть кнопку
Їдь швидко
Будь моєю дівчиною
Ліфт
Їдь швидко
Солодкий і ледачий
Натисніть кнопку
Їдь швидко
N’aie pas peur
Тримай мене на руках
Радіоактивність
Підняти мене!
Дівчина-ліфт, це я
Підняти мене!
Дівчина-ліфт, це я
Це я!
Їдь швидко
Натисніть кнопку
Їдь швидко
Їдь, їдь
Тримай мене на руках
Радіоактивність
Підняти мене!
Дівчина-ліфт, це я
Підняти мене!
Дівчина-ліфт, це я
Це я!
Ліси чудові
темний і глибокий
Але у мене є обіцянки, які я дотримаю
І милі, щоб пройти, перш ніж я засну
Перед сном
Тримай мене на руках
Радіоактивність
Підняти мене!
Дівчина-ліфт, це я
Підняти мене!
Дівчина-ліфт, це я
Це я!
Я собака-любов, дитино!
(Ооооооооо!)
Попустись!
(Ооооооооо!)
Танцюй!
(Ооооооооо!)
(Ооооооооо!)