Переклад тексту пісні Hall of mirrors #1 - Frenzy

Hall of mirrors #1 (оригінал)

Down here in the hall of mirrors
The body and the heart escaped my soul
Well i’m scared please come and help me
When you get scared you really get gone
Down here in the hall of mirrors
Some old woman has locked me up
Distorted glass all around me
Now i’m really scared, can’t you see
Help me out a here
Locked in the hall of mirrors
Knocking on the door i can’t get out
Wobbly figures, broken glass
I guess it’s time i breathed my last

Hall of mirrors #1 (переклад)

Тут, у дзеркальній залі
Тіло й серце вирвалося з моєї душі
Ну, я боюся, будь ласка, прийдіть і допоможіть мені
Коли ти боїшся, ти справді йдеш
Тут, у дзеркальній залі
Якась стара жінка замкнула мене
Навколо мене спотворене скло
Тепер мені дуже страшно, хіба ти не бачиш
Допоможіть мені тут
Замкнений у залі дзеркал
Стукаю у двері, я не можу вийти
Хиткі фігури, розбите скло
Здається, настав час мені вдихнути останній