Переклад тексту пісні Robot Riot - Frenzy

Robot Riot (оригінал)

Out there in the galaxy
Where humanoids have slaves,
They use their androids as their servants
Until they reach the scrap 'eap,
Now the time has come for the robots to attack,
Immobilize and pulverize,
Win some freedom back
This is a robot riot-- Crushing metal and clanging heads
Robot riot-- Whirring giros, sound affects
Robot riot-- Flying arms’n’legs no less
Robot riot-- Hey there android, don’t make a mess
The stars shake, the planets quake,
Moons begin to explode,
Whilst 'yes sir no sir' program 'droids,
Hit the self destruct mode.
Nuts and bouts and laser beams zap carelessly around
To make the damage irreparable but still the deafening sound
This is a robot riot-- Crushing metal and clanging heads
Robot riot-- Whirring giros, sound affects
Robot riot-- Flying arms’n’legs no less
Robot riot-- Hey there android, don’t make a mess
Battle between saturn’s rings,
Clunk cuck' the space ship rule
Laser cannons on full heat
Bare hands are the people’s tool
Computer programs, data runs,
The drones do as their told
Android masters lay down the rules,
Metal bodies never get old
This is a robot riot-- Crushing metal and clanging heads
Robot riot-- Whirring giros, sound affects
Robot riot-- Flying arms’n’legs no less
Robot riot-- Hey there android, don’t make a mess
In the streets and metal buildings,
Humans begin to take note
Why these creations are fighting back
And ripping out our throats
The computer age developed too fast
Began to get out of hand
The revolution in the stars
Could be the end of man
This is a robot riot-- Crushing metal and clanging heads
Robot riot-- Whirring giros, sound affects
Robot riot-- Flying arms’n’legs no less
Robot riot-- Hey there android, don’t make a mess

Robot Riot (переклад)

Там, у галактиці
Де у гуманоїдів є раби,
Вони використовують своїх андроїдів як своїх слуг
Поки вони не дійдуть до брухту,
Тепер настав час, коли роботи атакують,
Знерухомити і подрібнити,
Повернути свободу
Це бунт роботів – дроблення металу та стукіт голов
Бунт роботів-- Журчання гіро, звук впливає
Бунт роботів – літаючий руки-ноги не менше
Robot riot-- Привіт, андроїд, не робіть безлад
Зірки тремтять, планети тремтять,
Місяці починають вибухати,
У той час як «так, сер, ні, сер» програма «дроїди»,
Перейдіть у режим самознищення.
Гайки, поєдинки та лазерні промені недбало б’ють навколо
Зробити пошкодження непоправними, але при цьому глухий звук
Це бунт роботів – дроблення металу та стукіт голов
Бунт роботів-- Журчання гіро, звук впливає
Бунт роботів – літаючий руки-ноги не менше
Robot riot-- Привіт, андроїд, не робіть безлад
Битва між кільцями Сатурна,
Clunk cuck 'правило космічного корабля
Лазерні гармати на повному нагріванні
Голі руки – інструмент народу
Комп'ютерні програми, запуски даних,
Дрони роблять так як їм кажуть
Майстри Android викладають правила,
Металеві корпуси ніколи не старіють
Це бунт роботів – дроблення металу та стукіт голов
Бунт роботів-- Журчання гіро, звук впливає
Бунт роботів – літаючий руки-ноги не менше
Robot riot-- Привіт, андроїд, не робіть безлад
На вулицях і металевих будівлях,
Люди починають приймати до уваги
Чому ці творіння відбиваються
І вириваючи нам горла
Комп’ютерна епоха розвивалася занадто швидко
Почав виходити з-під контролю
Революція в зірках
Це може бути кінець людини
Це бунт роботів – дроблення металу та стукіт голов
Бунт роботів-- Журчання гіро, звук впливає
Бунт роботів – літаючий руки-ноги не менше
Robot riot-- Привіт, андроїд, не робіть безлад