Переклад тексту пісні Remind You - Frenship

Remind You (оригінал)

Southern bill, I’m northern and we both have travelled far
We have made a fortune in each others arms
Holding onto moments, in a moment they will pass
I could do this every day
Are you ever gonna leave my side?
When the years add up and my chin falls down
Will you stick around?
Are you ever gonna leave my side?
When the years add up and my hair falls out
Will you stick around?
Let me remind you if you don’t know what I’m feeling
And I’m right beside you 'cause I could do this everyday
Let me remind you if you don’t know how I’m feeling
And already decided that I could do this everyday
There’s no need to hurry to get to the unknown
And you don’t have to worry when you look way down the road
And if you have to question where this thing will go
Just know I could do this everyday
Are you ever gonna leave my side?
When the years add up and my chin falls down
Will you stick around?
Are you ever gonna leave my side?
When the years add up and my hair falls out
Will you stick around?
Let me remind you if you don’t know what I’m feeling
And I’m right beside you 'cause I could do this everyday
Let me remind you if you don’t know how I’m feeling
And already decided that I could do this everyday
Keep on dancing and don’t stop moving
Keep the rhythm in between us
Keep on dancing, don’t stop moving
Keep the rhythm between the both of us
And if the day calls when you’re falling
I will hold you by my side
And if the day calls when you’re falling
I will hold you by my side
Let me remind you if you don’t know what I’m feeling
And I’m right beside you 'cause I could do this everyday
Let me remind you if you don’t know how I’m feeling
And already decided that I could do this everyday
Keep on dancing and don’t stop moving
Keep the rhythm in between us
Keep on dancing, don’t stop moving
Keep the rhythm between the both of us

(переклад)

Південний Білл, я північний, і ми обоє далеко подорожували
Ми заробили статок один одного
Тримаючи моменти, за мить вони пройдуть
Я міг би робити це щодня
Ти колись підеш від мене?
Коли роки складаються і мій підборіддя опускається
Ти залишишся?
Ти колись підеш від мене?
Коли роки складаються і моє волосся випадає
Ти залишишся?
Дозвольте мені нагадати вам, якщо ви не знаєте, що я відчуваю
І я поруч з тобою, тому що я можу робити це щодня
Дозвольте мені нагадати вам, якщо ви не знаєте, що я відчуваю
І вже вирішив, що можу робити це щодня
Немає потреби поспішати, щоб дістатися до невідомого
І вам не потрібно хвилюватися, дивлячись на дорогу
І якщо ви повинні запитати, куди подіться ця річ
Просто знайте, що я можу робити це щодня
Ти колись підеш від мене?
Коли роки складаються і мій підборіддя опускається
Ти залишишся?
Ти колись підеш від мене?
Коли роки складаються і моє волосся випадає
Ти залишишся?
Дозвольте мені нагадати вам, якщо ви не знаєте, що я відчуваю
І я поруч з тобою, тому що я можу робити це щодня
Дозвольте мені нагадати вам, якщо ви не знаєте, що я відчуваю
І вже вирішив, що можу робити це щодня
Продовжуйте танцювати й не припиняти рухатися
Зберігайте ритм між нами
Продовжуйте танцювати, не припиняйте рухатися
Зберігайте ритм між нами обома
І якщо день кличе, коли ти падаєш
Я буду тримати вас біля себе
І якщо день кличе, коли ти падаєш
Я буду тримати вас біля себе
Дозвольте мені нагадати вам, якщо ви не знаєте, що я відчуваю
І я поруч з тобою, тому що я можу робити це щодня
Дозвольте мені нагадати вам, якщо ви не знаєте, що я відчуваю
І вже вирішив, що можу робити це щодня
Продовжуйте танцювати й не припиняти рухатися
Зберігайте ритм між нами
Продовжуйте танцювати, не припиняйте рухатися
Зберігайте ритм між нами обома