Переклад тексту пісні Juvenile Delinquent - Frehley's Comet

Juvenile Delinquent (оригінал)

You want to rock and roll
It’s been your big dream
You oughta celebrate
Girl!
You’re only sixteen
Ignore your Mom and Dad
And do what you feel
You gotta be yourself
And follow your dreams
Don’t let them call you a juvenile delinquent
Don’t let them say, say that you’re bad
Don’t let them call you a juvenile delinquent
Just follow your dreams, you’ll never be sad
You ain’t a kid no more
Adolescence behind
You’re lookin' good these days
Believe me, girl!
I’m not blind
Now there’s no turnin' back
Baby, you’ve made up your mind
It’s time to stand your ground
You know that you’ve turned the tide
Life’s too short, you gotta realize
The days go by, turn into years
Rock and Roll, its just a way of life
Its here for me, for me and you!
It’s time to party now
Enjoy what we’ve missed
Screw everybody else
And raise up your fist
Don’t let them call you a juvenile delinquent
Don’t let them say, say that you’re bad
Don’t let them call you a juvenile delinquent
Just follow your dreams, you’ll never be sad

(переклад)

Ви хочете рок-н-рол
Це була ваша велика мрія
Ви повинні святкувати
дівчина!
Тобі лише шістнадцять
Ігноруйте своїх маму і тата
І робіть те, що відчуваєте
Ви повинні бути самим собою
І йдіть за своїми мріями
Не дозволяйте їм називати вас неповнолітніми злочинцями
Не дозволяйте їм говорити, кажіть, що ви погані
Не дозволяйте їм називати вас неповнолітніми злочинцями
Просто йдіть за своїми мріями, і ви ніколи не будете сумувати
Ви більше не дитина
Підлітковий вік позаду
Ви виглядаєте добре в ці дні
Повір мені, дівчино!
я не сліпий
Тепер немає повернення назад
Дитина, ти вирішив
Настав час стояти на своєму
Ви знаєте, що переломили хід
Життя занадто коротке, ви повинні усвідомити
Дні минають, перетворюються на роки
Рок-н-рол – це просто спосіб життя
Він тут для мене, для мене і для вас!
Настав час на вечірку
Насолоджуйтесь тим, що ми пропустили
Накрутіть усіх інших
І підніміть кулак
Не дозволяйте їм називати вас неповнолітніми злочинцями
Не дозволяйте їм говорити, кажіть, що ви погані
Не дозволяйте їм називати вас неповнолітніми злочинцями
Просто йдіть за своїми мріями, і ви ніколи не будете сумувати