Переклад тексту пісні All Falls Down - Freeway

All Falls Down (оригінал)

What you gon' do?
What you gon' do?
When it all falls down
And ain’t nobody to pick you up
And ain’t nobody there to comfort you
What you gon' do?
I know what you’re goin' through
I was there when it all fell down
It was nobody there pick me up
It was nobody to comfort me
My akhi told me don’t forget that God with you
My momma told me don’t forget that God with you
Mohammed told me I see God in you
So don’t forget that God with you, God bless you
We survivors, I say we survivors
We was almost there that’s why we latest
Always find a way it’s like you MacGyver
Point me to the pain, point me to the pain
Y’all say y’all love me don’t believe you niggas
'Cause when my kidneys failed I ain’t see you niggas
Now that is me on a big screen, everybody like I know Free he my nigga
Uzi my real dawg, free my nigga
Who showed up, he my nigga
Found out that half of my dawgs are there when I’m up not there when it all
falls
What you gon' do?
What you gon' do?
When it all falls down
And ain’t nobody to pick you up
And ain’t nobody there to comfort you
What you gon' do?
I know what you’re goin' through
I was there when it all fell down
It was nobody there pick me up
It was nobody to comfort me
My akhi told me don’t forget that God with you
My momma told me don’t forget that God with you
Mohammed told me I see God in you
So don’t forget that God with you, God bless you
You was the man 'til your plan fool you
Now you sittin' in a can 'cause your man ain’t loyal
He’s sittin' on a stand with his hand on the Bible
Confessing to the jury how you whipped it to O’s to the jury how you
Prison sentence no more, tuition for your daughter
Your chicks crossed the border
Her phones out of order
You brought bed bugs home got your baby caught upr daughter gettin' older and
figure they call her gorgeous
You always taught her moral but not there to enforce it
This is the life we chose the raw
We knew it wasn’t safe when we laced tha Air Forces
Tried to call your chick but she like the
There when you up, not there when it all falls
What you gon' do?
What you gon' do?
When it all falls down
And ain’t nobody to pick you up
And ain’t nobody there to comfort you
What you gon' do?
I know what you’re goin' through
I was there when it all fell down
It was nobody there pick me up
It was nobody to comfort me
My akhi told me don’t forget that God with you
My momma told me don’t forget that God with you
Mohammed told me I see God in you
So don’t forget that God with you, God bless you
Your lifestyle’ll make a grown man holla
Workin' three jobs, two kids, no baby father
No whip checks so your next check gotta
Go to the food and the baby products
You brought bed bugs home got your baby caughter
Days like these it feels like they stormin' on us
Eatin', cold pizza had to warm it on up', cold pice I had to warm it on up
Parents ain’t doin' no better so they callin' on us
This is life and this rough one, we aim for the gusto
But end up in the ghetto with scuffed shoes and used clothes up
Blame Uncle Sam, no way it is our fault
There when you up, not there when it all falls
What you gon' do?
What you gon' do?
When it all falls down
And ain’t nobody to pick you up
And ain’t nobody there to comfort you
What you gon' do?
I know what you’re goin' through
I was there when it all fell down
It was nobody there pick me up
It was nobody to comfort me
My akhi told me don’t forget that God with you
My momma told me don’t forget that God with you
Mohammed told me I see God in you
So don’t forget that God with you, God bless you

(переклад)

Що ти будеш робити?
Що ти будеш робити?
Коли все впаде
І ніхто не забере вас
І немає нікого, щоб вас втішити
Що ти будеш робити?
Я знаю, що ти переживаєш
Я був там, коли все впало
Мене там ніхто не забирав
Мене не було кому втішити
Мій акхі сказав мені не забувай, що з тобою Бог
Моя мама сказала мені не забувай, що з тобою Бог
Мохаммед сказав мені, що я бачу Бога в тобі
Тому не забувайте, що Бог з вами, Бог благословить вас
Ми вижили, я кажу ми вижили
Ми були майже на місці, тому ми останні
Завжди знайдіть спосіб, як ви, МакГайвер
Вкажіть мені на біль, вкажіть мені на біль
Ви всі кажете, що любите мене, не вірите вам, нігери
Бо коли в мене відмовили нирки, я не бачу вас, нігери
Тепер це я на великому екрані, усі, як я знаю, Вільний він мій ніггер
Узі, мій справжній дог, звільни мого негра
Хто з’явився, той мій ніггер
З’ясувалося, що половина моїх дог є там, коли я не нагорі, коли все це
падає
Що ти будеш робити?
Що ти будеш робити?
Коли все впаде
І ніхто не забере вас
І немає нікого, щоб вас втішити
Що ти будеш робити?
Я знаю, що ти переживаєш
Я був там, коли все впало
Мене там ніхто не забирав
Мене не було кому втішити
Мій акхі сказав мені не забувай, що з тобою Бог
Моя мама сказала мені не забувай, що з тобою Бог
Мохаммед сказав мені, що я бачу Бога в тобі
Тому не забувайте, що Бог з вами, Бог благословить вас
Ти був чоловіком, поки твій план не обдурив тебе
Тепер ти сидиш у банку, бо твій чоловік не лояльний
Він сидить на підставці, тримаючи руку на Біблії
Зізнатися присяжним, як ви довели це до О, журі, як ви
Покарання в'язниці більше немає, навчання для вашої дочки
Ваші пташенята перетнули кордон
Її телефони вийшли з ладу
Ви принесли клопів додому, і ваша дитина була спіймана, дочка стає старшою і
її називають чудовою
Ви завжди вчили її моралі, але не для того, щоб її дотримуватись
Це життя, яке ми обрали сире
Ми знали, що це не безпечно, коли зав’язували повітряні сили
Спробував покликати вашу курча, але їй сподобалося
Там, коли ви піднімаєтеся, а не там, коли все падає
Що ти будеш робити?
Що ти будеш робити?
Коли все впаде
І ніхто не забере вас
І немає нікого, щоб вас втішити
Що ти будеш робити?
Я знаю, що ти переживаєш
Я був там, коли все впало
Мене там ніхто не забирав
Мене не було кому втішити
Мій акхі сказав мені не забувай, що з тобою Бог
Моя мама сказала мені не забувай, що з тобою Бог
Мохаммед сказав мені, що я бачу Бога в тобі
Тому не забувайте, що Бог з вами, Бог благословить вас
Ваш спосіб життя змусить дорослого чоловіка крикнути
Працюю на трьох роботах, двоє дітей, немає батька
Немає перевірок, тому потрібна ваша наступна перевірка
Перейдіть до їжі та дитячих товарів
Ви принесли клопів додому, і впіймали свою дитину
У такі дні здається, що вони штурмують на нас
Їли, холодну піцу потрібно було підігріти, а холодний шматок я повинен був підігріти її
Батьки не роблять нічого краще, тому вони звертаються до нас
Це життя, і це суворе, ми націлені на задоволення
Але опинитися в гетто з потертими черевиками та вживаним одягом
Звинувачуйте дядька Сема, ні в якому разі це не наша вина
Там, коли ви піднімаєтеся, а не там, коли все падає
Що ти будеш робити?
Що ти будеш робити?
Коли все впаде
І ніхто не забере вас
І немає нікого, щоб вас втішити
Що ти будеш робити?
Я знаю, що ти переживаєш
Я був там, коли все впало
Мене там ніхто не забирав
Мене не було кому втішити
Мій акхі сказав мені не забувай, що з тобою Бог
Моя мама сказала мені не забувай, що з тобою Бог
Мохаммед сказав мені, що я бачу Бога в тобі
Тому не забувайте, що Бог з вами, Бог благословить вас