Переклад тексту пісні The Quest - Freedom Call

The Quest (оригінал)

My world around me lies down so cold and bare
I’m a stranger in this emptiness, close to deep despair
Where are the sun rays that light my barren soul?
Hear my silent cry
At the end of the sunset, the night is closing in
I’m praying to the queen of the moon
Send me an angel on my way through the sea of tears
Be the path of my destiny
If the quest lasts forever, out there in the void
Bring the eyes of creation back to my world
I’m your master, master of the night
Evil pastor, devil in disguise
Save us, save us, guardian of the light
Save us, save us, lead us home tonight
I’m your master, master of the night
Evil laughter, death personified
Save us, save us, be our guiding light
Save us, save us, bring us back to paradise
Will my quest last forever, out there in the void?
I’m searching the eyes of the world
And I pray for salvation, I can hear the children cry
Bring back paradise, back to my world
Until your quest is finally over, I’ll wait in the night
And in the end, your soul will be my price
I’ll take you far away from time, straight into my world
You will stay forevermore here in chains
Through the crystal, I see my tears
I see human life, a world in harmony
Hear the children crying so clear
They are calling from the sky
Will my quest last forever, out there in the void?
I’m searching the eyes of the world
And I pray for salvation, I can hear the children cry
Bring back paradise, back to my world

The Quest (переклад)

Мій світ навколо мене лежить такий холодний і голий
Я чужий у цій порожнечі, близький до глибокого відчаю
Де сонячні промені, що освітлюють мою безплідну душу?
Почуй мій тихий плач
Наприкінці заходу сонця наближається ніч
Я молюся королеві місяця
Пошли мені ангела на мому дорозі через море сліз
Будь дорогою моєї долі
Якщо квест триватиме вічно, там, у порожнечі
Поверніть очі творіння в мій світ
Я твій господар, господар ночі
Злий пастор, замаскований диявол
Врятуй нас, врятуй нас, охоронець світла
Врятуйте нас, врятуйте нас, відведіть нас додому сьогодні ввечері
Я твій господар, господар ночі
Злий сміх, уособлена смерть
Врятуйте нас, врятуйте нас, будьте нашим дороговказом
Врятуйте нас, врятуйте нас, поверніть нас у рай
Чи мій пошук триватиме вічно, там, у порожнечі?
Я шукаю очима світу
І я молюся про порятунок, чую, як діти плачуть
Поверни рай, у мій світ
Поки твій квест остаточно не закінчиться, я чекатиму вночі
І зрештою твоя душа стане моєю ціною
Я відвезу тебе далеко від часу, прямо в мій світ
Ви назавжди залишитеся тут у ланцюгах
Крізь кристал я бачу свої сльози
Я бачу людське життя, світ у гармонії
Чітко чуйте, як діти плачуть
Вони кличуть з неба
Чи мій пошук триватиме вічно, там, у порожнечі?
Я шукаю очима світу
І я молюся про порятунок, чую, як діти плачуть
Поверни рай, у мій світ