Переклад тексту пісні Over the Rainbow - Freedom Call

Over the Rainbow - Freedom Call
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Over the Rainbow , виконавця -Freedom Call
У жанрі:Эпический метал
Дата випуску:17.05.1999
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Over the Rainbow (оригінал)Over the Rainbow (переклад)
Sounds of revolution calling everywhere Звуки революції кличуть звідусіль
It’s time to leave the past behind Час залишити минуле позаду
Roaming through the shadows, crossing seven seas Блукаючи крізь тіні, перетинаючи сім морів
Deep inside, the inner flame is alive Глибоко всередині внутрішнє полум’я живе
Running for an Odyssey far away, hiding from our shame Біжи на Одіссею далеко, ховаючись від нашого сорому
To the gate of no return До воріт не повернення
Running faster, running high a million miles away Бігати швидше, бігати за мільйон миль
We believe in destiny Ми віримо у долю
(Never stop for anything, never walk alone (Ніколи ні перед чим не зупиняйтеся, ніколи не ходіть один
Sleepwalking on endless seas, misery, and thorns) Лунатизм по нескінченним морям, нещастям і терням)
Star rise and lead me home Зірка здіймися і відведи мене додому
Powerful kingdom of happiness Потужне царство щастя
Challenging the fortune, a fascination rises Кидаючи виклик долі, виникає захоплення
Deep inside, with clarity in mind Глибоко всередині, з ясністю в розумі
Creeping through the emptiness, dangerous, try to hold us back Пробираючись крізь порожнечу, небезпечно, спробуй стримати нас
And break the stairway down І зламати сходи вниз
Never stop for anything, never walk alone Ніколи ні перед чим не зупиняйтеся, ніколи не ходіть один
And my dreams are fading (In our dreams and fantasies) І мої мрії згасають (У наших мріях і фантазіях)
Like the darkness (Bound to be reborn) Як темрява (Обов'язково відродитися)
Star rise and lead me home Зірка здіймися і відведи мене додому
Powerful kingdom of happiness Потужне царство щастя
Over the rainbow, we’re touching the sky Над веселкою ми торкаємося неба
Ride into the distance, we’ll find our way Їдьте вдалину, ми знайдемо свій шлях
Over the rainbow, we fly to survive Над веселкою ми літаємо , щоб вижити
Glide on illusions of better days Насолоджуйтесь ілюзіями кращих днів
Demon shadows (master of sorrow) try to catch our souls Тіні демона (володарі смутку) намагаються зловити наші душі
Salvation is on the way Порятунок на дорозі
Never stop for anything, never walk alone Ніколи ні перед чим не зупиняйтеся, ніколи не ходіть один
And my dreams are fading (keep our faith in prophecy) І мої мрії згасають (зберігайте нашу віру в пророцтво)
Hold the crown (the power of the crown) Тримайте корону (сила корони)
Star rise and lead me home Зірка здіймися і відведи мене додому
Powerful kingdom of happiness Потужне царство щастя
Over the rainbow, we’re touching the sky Над веселкою ми торкаємося неба
Ride into the distance, we’ll find our way Їдьте вдалину, ми знайдемо свій шлях
Over the rainbow, we fly to survive Над веселкою ми літаємо , щоб вижити
Glide on illusions of better days Насолоджуйтесь ілюзіями кращих днів
Rise Підніміться
Over the rainbow, we’re touching the sky Над веселкою ми торкаємося неба
Ride into the distance, we’ll find our way Їдьте вдалину, ми знайдемо свій шлях
Over the rainbow, we fly to survive Над веселкою ми літаємо , щоб вижити
Glide on illusions of better daysНасолоджуйтесь ілюзіями кращих днів
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: