Переклад тексту пісні My Dying Paradise - Freedom Call

My Dying Paradise (оригінал)

A distant noise, a silent stream, I’m standing all alone
Surrounded by the empty space, We’re roaming through the galaxies
We’re pioneers, we search for land, we ride the universe
Will we find survival there to create a better world?
I see a light, a sign of hope, far beyond the skies
I will call for you, my destiny, to end this misery
We are the children of a dying paradise
Come and follow us to the glorious land
We’re on our journey to a kingdom far beyond
You will follow us, the way to heaven’s end
A tender voice, a silent dream, an unknown mystery
My memories are haunting me, a flash of past and history
I can’t foretell, I can’t foresee, no one knows what’s there
Happiness or tragedy, time will tell and we will see
I see a light, a sign of hope, far beyond the skies
I will call for you, my destiny, set my spirit free
We are the children of a dying paradise
Come and follow us to the glorious land
We’re on our journey to a kingdom far beyond
You will follow us, the way to heaven’s end
Here I stand alone, there’s silence everywhere
Neon lights throw moving shadows on the wall
A lonely dreamer, in my memories I recall
No one hears my silent cry
A distant world, a mystery, far beyond the skies
I will call for you, my destiny, to end this misery
We are the children of a dying paradise
Come and follow us to the glorious land
We’re on our journey to a kingdom far beyond
You will follow us, the way to heaven’s end
Come and follow us to the glorious land

My Dying Paradise (переклад)

Далекий шум, тихий потік, я стою зовсім один
Оточені порожнім простором, Ми блукаємо галактиками
Ми піонери, ми шукаємо землю, ми їдемо по всесвіту
Чи знайдемо ми там виживання, щоб створити кращий світ?
Я бачу світло, знак надії, далеко за межами неба
Я покличу тебе, моя доля, щоб покінчити з цим нещастям
Ми діти вмираючого раю
Приходьте і слідуйте за нами до славної землі
Ми на нашій подорожі в королівство далеко за межами
Ти підеш за нами, дорогою до небесного краю
Ніжний голос, тихий сон, невідома таємниця
Мої спогади переслідують мене, спалах минулого та історії
Я не можу передбачити, я не можу передбачити, ніхто не знає, що там
Щастя чи трагедія, час покаже, а ми побачимо
Я бачу світло, знак надії, далеко за межами неба
Я покличу тебе, моя доля, звільни мій дух
Ми діти вмираючого раю
Приходьте і слідуйте за нами до славної землі
Ми на нашій подорожі в королівство далеко за межами
Ти підеш за нами, дорогою до небесного краю
Тут я стою один, всюди тиша
Неонові вогні відкидають рухомі тіні на стіну
Самотній мрійник, у спогадах я згадую
Ніхто не чує мого тихого крику
Далекий світ, таємниця, далеко за межами неба
Я покличу тебе, моя доля, щоб покінчити з цим нещастям
Ми діти вмираючого раю
Приходьте і слідуйте за нами до славної землі
Ми на нашій подорожі в королівство далеко за межами
Ти підеш за нами, дорогою до небесного краю
Приходьте і слідуйте за нами до славної землі