Переклад тексту пісні Ludwig II.: Prologue - Freedom Call

Ludwig II.: Prologue (оригінал)

Vergangen ist die alte Welt
Und verblaßt ihr Glanz
Ich warte unterm Sternenzelt
Auf meinen letzten Tanz
Komm süßer Tod umarme mich
Lass mich nicht allein
Aus dem Dunkel in das Licht
Komm und führ mich heim
Zeig mir die Macht, zeig mir dein Paradies
Gib mir die Kraft, welche mich einst verlies
Befrei mich, erlös mich von Kummer und Leid
Die Seele wird frei sein in Ewigkeit
Was heut geschehn muß, das wird heut geschehn
…ich werde dem Unheil widerstehn…

Ludwig II.: Prologue (переклад)

Минув старий світ
І згасає їхній блиск
Я чекаю під зоряним небом
До мого останнього танцю
Прийди, мила смерть, обійми мене
не залишай мене одного
З темряви на світло
прийди і відвези мене додому
Покажи мені силу, покажи мені свій рай
Дай мені силу, яка колись мене покинула
Звільни мене, звільни мене від горя і страждань
Душа буде вільною назавжди
Те, що має статися сьогодні, станеться сьогодні
...Я буду протистояти злу...