Переклад тексту пісні Light up the Sky - Freedom Call

Light up the Sky (оригінал)

I stand alone in silence
I’m facing up to my fate
Oh, the time is right
I hear a voice so tenderly
Whispering to me
Oh, will my star rise
I’ve been waiting for a sign, so long
Am I the one who falls from grace
Am I the one to die
Touch me, light up the sky
Be my oasis, be my paradise
Free me, enlighten my life
Release me forever, send me a sign
I move around in circles
I’ve lost my destined way
Oh, come and help me now
Turn me loose, break up the ice
Free me from this spell
Oh, come and save me
I’ve been waiting for a sign, so long
Am I the one who falls from grace
Am I the one to die
Touch me, light up the sky
Be my oasis, be my paradise
Free me, enlighten my life
Release me forever, send me a sign
When the time has come, the angels fall from grace
We’re believing in the sign the master sends
(We're believing in the sign he sends)
Hear the whisper, in the distance
Echoes die away this night
All the fallen angels drowning in their tears tonight
(We're believing in the sign he sent)
I’m calling for the wise man telling me what’s wrong or right
(We're believing in the sign he sent)
We’re believing in the sign he sent
Touch me, light up the sky
Be my oasis, be my paradise
Free me, enlighten my life
Release me forever, send me a sign
Touch me, light up the sky
I’ve been waiting for a sign for too long
Free me, enlighten my life
Release me forever, send me a sign

Light up the Sky (переклад)

Я стою один у тиші
Я стикаюся зі своєю долею
О, настав час
Я чую голос так ніжний
Шепче мені
О, чи зійде моя зірка
Я так довго чекав на знак
Чи я той, хто відпадає від благодаті
Чи я той, хто померти
Торкніться мене, освітлюйте небо
Будь моїм оазисом, будь моїм раєм
Звільни мене, просвіти моє життя
Звільни мене назавжди, пошли мені знак
Я рухаюся колами
Я втратив свою долю
О, приходь і допоможи мені зараз
Відпустіть мене, розбийте лід
Звільни мене від цього заклинання
Ой, прийди і врятуй мене
Я так довго чекав на знак
Чи я той, хто відпадає від благодаті
Чи я той, хто померти
Торкніться мене, освітлюйте небо
Будь моїм оазисом, будь моїм раєм
Звільни мене, просвіти моє життя
Звільни мене назавжди, пошли мені знак
Коли настав час, ангели падають від благодаті
Ми віримо в знак, який посилає майстер
(Ми віримо в знак, який він посилає)
Почути шепіт вдалині
Цієї ночі луна згасає
Усі занепалі ангели сьогодні вночі тонуть у своїх сльозах
(Ми віримо в знак, який він надіслав)
Я кличу до мудрої людини, яка скаже мені, що не так, а що правильно
(Ми віримо в знак, який він надіслав)
Ми віримо в знак, який він послав
Торкніться мене, освітлюйте небо
Будь моїм оазисом, будь моїм раєм
Звільни мене, просвіти моє життя
Звільни мене назавжди, пошли мені знак
Торкніться мене, освітлюйте небо
Я занадто довго чекав знак
Звільни мене, просвіти моє життя
Звільни мене назавжди, пошли мені знак