Переклад тексту пісні Flame in the Night - Freedom Call

Flame in the Night (оригінал)

I call your name and wonder why
Should I die to be free
Will I ever get a chance to try to turn back the wheels of time
Back to the dawn of my days
Send me a sign and reopen the gate
Send me back home and release me from pain
And my star will shine like a flame in the night
My power and glory will rise forever
Oh, like a flame in the night
Remember the journey never ends
Fall from grace, time to die
Is this the end of my days?
Tell me, fathers in the sky, tell me why you damned my life
Why don’t you end up my war?
Send me a sign and reopen the gate
Send me back home and release me from pain
And my star will shine like a flame in the night
My power and glory will rise forever
Oh, like a flame in the night
Remember the journey never ends
Hope forevermore, crying nevermore
A lonely heart inside
I will set the score, end my inner war
Burning up my mind
Hope forevermore, sailing distant shores
A lonely heart inside
I will set the score, rising from below
A raging war in mind
Send me a sign and reopen the gate
Send me back home and release me from pain
And my star will shine like a flame in the night
My power and glory will rise forever
Oh, like a flame in the night
Remember the journey never ends

Flame in the Night (переклад)

Я називаю твоє ім’я й дивуюся, чому
Чи варто померти, щоб бути вільним
Чи отримаю я колись шанс спробувати повернути колеса часу назад
Назад на зорі моїх днів
Надішліть мені знак і знову відчиніть ворота
Відправте мене додому і позбавте мене від болю
І моя зірка сяятиме, як полум’я вночі
Моя сила і слава піднімуться назавжди
О, як полум’я вночі
Пам’ятайте, що подорож ніколи не закінчується
Відпасти від благодаті, час померти
Це кінець моїх днів?
Скажіть мені, батьки на небі, скажіть мені, чому ви прокляли моє життя
Чому б вам не закінчити мою війну?
Надішліть мені знак і знову відчиніть ворота
Відправте мене додому і позбавте мене від болю
І моя зірка сяятиме, як полум’я вночі
Моя сила і слава піднімуться назавжди
О, як полум’я вночі
Пам’ятайте, що подорож ніколи не закінчується
Надіятись вічно, ніколи більше не плакати
Самотнє серце всередині
Я встановлю рахунок, закінчу свою внутрішню війну
Спалюю мій розум
Надія навіки, пливучи далекими берегами
Самотнє серце всередині
Я встановлю рахунок, піднімаючись знизу
У голові вибухає війна
Надішліть мені знак і знову відчиніть ворота
Відправте мене додому і позбавте мене від болю
І моя зірка сяятиме, як полум’я вночі
Моя сила і слава піднімуться назавжди
О, як полум’я вночі
Пам’ятайте, що подорож ніколи не закінчується