Переклад тексту пісні Beyond - Freedom Call

Beyond (оригінал)

Where is the hand that leads us, passing the darkness by?
Who is the one who shows the dragon child to fly?
Where can we find the land where the rainbow can touch the sky?
Who is the one who knows what’s right and what’s wrong?
Who knows… who knows… time will tell
Beyond
Beyond
Beyond, the world in your mind
Beyond, in the land with the eyes of the world
Long forgotten, all alone, the beauty of this land unknown
Wait for the time to come, enlighten our minds
Fighting for the inner flame, searching for you, called your name
Know how to use the key, my mind can reach the sky
Out of time and out of space, we can find our home
We are living in another world for glory, glory
We turn around and face our destiny
Beyond, the glory of mind
Beyond, the land with the eyes of the world
Beyond, the sign of our time
Beyond, the land with the eyes of the world
An ancient wisdom from inside, turning out, shining bright
Shows your Elysium right before your eyes
A castle built by rays of sun, a million minds, but always one
There’s no more loneliness, no more fear inside
Creating life has always been a story of two sides
To live your life just to survive, for glory, glory
We turn around and change our destiny
Beyond, the glory of mind
Beyond, the land with the eyes of the world
Beyond, the sign of our time
Beyond, the land with the eyes of the world
In silence, we were waiting, until the wall was fallen
From darkness, into the light
A union to follow, the light replaces shadow
Salvation for our kind
From now until eternity, the world is safe from pain
To free your mind is our destiny
Beyond, the glory of mind
Beyond, the land with the eyes of the world
Beyond, the sign of our time
Beyond
So take the hand that guides you, passing the darkness by
It is the hand that shows the dragon child to fly
Then you will see the land where the rainbow can touch the sky
And now you finally know what’s right and what’s wrong
Who knows if we’ll keep our light
Who knows if we’ll keep out the night
Beyond, the glory of mind
Beyond, the land with the eyes of the world
Beyond, the sign of our time
Beyond, the land with the eyes of the world
Beyond, the glory of mind
Beyond, the land with the eyes of the world
Beyond, the sign of our time
Beyond

Beyond (переклад)

Де рука, що веде нас, минаючи темряву?
Хто той, хто показує дитині-дракону літати?
Де ми можемо знайти землю, де веселка може торкнутися неба?
Хто той, хто знає, що правильно, а що ні?
Хто знає… хто знає… час покаже
За межами
За межами
Поза тим, світ у вашому розумі
Поза межами, в краї з очима світу
Давно забута, зовсім одна, невідома краса цієї землі
Зачекайте, поки прийде час, просвітіть наш розум
Боротися за внутрішнім полум'ям, шукати тебе, називати твоє ім'я
Знаю, як використовувати ключ, мій розум може досягти неба
Не вистачає часу й простору, ми можемо знайти свій дім
Ми живемо в іншому світі для слави, слави
Ми розвертаємось і зустрічаємо свою долю
Поза тим, слава розуму
Поза ним, земля з очима світу
Поза тим, знак нашого часу
Поза ним, земля з очима світу
Стародавня мудрість зсередини, що виходить, яскраво сяє
Показує ваш Elysium прямо перед вашими очима
Замок, побудований променями сонця, мільйони розумів, але завжди один
Немає більше самотності, немає страху всередині
Створення життя завжди було історією двох сторін
Прожити своє життя лише для того, щоб вижити, для слави, слави
Ми розвертаємось і змінюємо свою долю
Поза тим, слава розуму
Поза ним, земля з очима світу
Поза тим, знак нашого часу
Поза ним, земля з очима світу
Мовчки ми чекали, поки не впаде стіна
З темряви на світло
Об’єднання, яке слід наслідувати, світло замінює тінь
Порятунок для нашого роду
Відтепер і до вічності світ захищений від болю
Звільнити ваш розум – це наша доля
Поза тим, слава розуму
Поза ним, земля з очима світу
Поза тим, знак нашого часу
За межами
Тож візьміться за руку, яка веде вас, пропускаючи темряву
Це рука, яка показує, як дитина-дракон літає
Тоді ви побачите землю, де веселка може торкнутися неба
І тепер ви нарешті знаєте, що правильно, а що ні
Хто знає, чи збережемо ми своє світло
Хто знає, чи залишимося ми вночі
Поза тим, слава розуму
Поза ним, земля з очима світу
Поза тим, знак нашого часу
Поза ним, земля з очима світу
Поза тим, слава розуму
Поза ним, земля з очима світу
Поза тим, знак нашого часу
За межами