| So we started in the cornfield
| Тож ми почали на кукурудзяному полі
|
| And I know we did not slack
| І я знаю, що ми не зволікали
|
| We got everything in order
| У нас все в порядку
|
| But we forgot to bring the bucket back
| Але ми забули принести відро назад
|
| The foreman he went crazy
| Бригадир він збожеволів
|
| And ran around the field
| І бігав по полю
|
| Said we must be lazy
| Сказав, що ми мабуть ліниві
|
| Had to be seen to be believed
| Треба було бачитися, щоб повірити
|
| Seen to be believed
| Бачилося, щоб повірили
|
| But it was a long way
| Але це був довгий шлях
|
| From this highroad
| З цієї шосе
|
| It was a far away from here
| Це було далеко звідси
|
| The farmer had a daughter
| У фермера була дочка
|
| And she worked at the wishing well
| І вона працювала на колодязі бажаючих
|
| Put one leg in the water
| Опустіть одну ногу у воду
|
| 'til she found the mission bell
| поки вона не знайшла дзвінок місії
|
| The old man went crazy
| Старий збожеволів
|
| And ran to get his gun
| І побіг за пістолетом
|
| We had a bad time explaining
| Нам було погано пояснювати
|
| We were just having drunken fun
| Ми просто розважалися напідпитку
|
| Just having drunken fun
| Просто п’яні розваги
|
| But it was a long way
| Але це був довгий шлях
|
| From this high road, Oh!
| З цієї високої дороги, О!
|
| It was a long way from here
| Звідси було далеко
|
| So we walked along this road
| Тож ми пройшли цією дорогою
|
| Just tellin' stories as we go
| Просто розповідайте історії на ходу
|
| We just walk along
| Ми просто йдемо
|
| Well the farmer had a daughter
| У фермера була дочка
|
| And she did not speak a word
| І вона не промовила ні слова
|
| We used to kiss her in the orchard
| Раніше ми цілували її в фруктовому саду
|
| Till one morning we were overheard
| До одного ранку нас підслухали
|
| The old man he went crazy
| Старий він збожеволів
|
| Running around the field
| Біг по полю
|
| Said we must be crazy
| Сказав, що ми, мабуть, божевільні
|
| Had to be seen to be believed
| Треба було бачитися, щоб повірити
|
| Seen to be believed | Бачилося, щоб повірили |