Переклад тексту пісні Songs Of Yesterday - Free

Songs Of Yesterday (оригінал)

SONGS OF YESTERDAY
FRASER/RODGERS
Sing me a sad song
and I’ll be right on my way
a sad song like the songs of yesterday
well my father used to sing the blues
sometimes it was good
but my mother never saw the use
and she chased him for his blood
a sad song like the songs of yesterday
a sad song
and I’ll be right on my way
Oh you know my father
always used to say
a bad workman blames his tools
but it seems to me
a man who uses the tools
is just a fool
sad song
and I’ll be right on my way
sad song
like the songs of yesterday
Well now the streets are filled with silent cars
and all the world’s a stage
but I must get to work today
today I get my wage
sad song
then I’ll get on on my way
just like a song of yesterday
listen to what I’m gonna say.
--

(переклад)

ПІСНІ ВЧЕРАШНЬОГО
ФРЕЙЗЕР/РОДЖЕРС
Заспівай мені сумну пісню
і я зараз буду в дорозі
сумна пісня, як пісні вчора
добре, що мій батько співав блюз
іноді це було добре
але моя мати ніколи не бачила використання
і вона гналася за ним за його кров
сумна пісня, як пісні вчора
сумна пісня
і я зараз буду в дорозі
О, ти знаєш мого батька
завжди казав
поганий працівник звинувачує свої інструменти
але мені здається
людина, яка використовує інструменти
це просто дурень
сумна пісня
і я зараз буду в дорозі
сумна пісня
як пісні вчора
Тепер вулиці заповнені тихими автомобілями
і весь світ — сцена
але я мушу сьогодні на роботу
сьогодні я отримую свою зарплату
сумна пісня
тоді я піду в дорогу
як вчорашня пісня
слухай, що я скажу.
--