Переклад тексту пісні Muddy Water - Free

Muddy Water (оригінал)

I was born on the muddy water
I didn’t know right from wrong
My mom she said look here son
I’ll show you how it’s done
Take you a woman and treat her right
She’ll be by your side night and day
The first time you deceive her
You’ve broken her spell
Then I had bad luck
Like a fool I fell where I stood
I was walking in the rain with my shoes untied
Tryin' to find a dry place to hide
To hide
But I’d rather sleep that say a word
I don’t believe a word that’s heard
The first time I deceived you
I held it inside
Take you a woman and treat her right
She’ll be by your side night and day
The first time you deceive her
You’ve broken her spell
Then I had bad luck
I held it inside
Like a fool I smiled on my pride
I was walking in the rain with my shoes untied
Tryin' to find a dry place to hide
To hide
I was walking in the rain with my shoes untied
Tryin' to find a dry place to hide
To hide
I was walking in the rain

Muddy Water (переклад)

Я народився на каламутній воді
Я не відрізняв добре від зла
Моя мама сказала, сину, подивись сюди
Я покажу вам, як це робиться
Візьміть собі жінку і поводьтеся з нею правильно
Вона буде поруч з тобою вдень і вночі
Перший раз ти її обманюєш
Ви зламали її чари
Тоді мені не пощастило
Як дурень, я впав, де стояв
Я йшов під дощем із розв’язаними черевиками
Намагаюся знайти сухе місце, щоб сховатися
Ховати
Але я б краще спав, щоб сказати слово
Я не вірю жодному почутому слову
Перший раз, коли я обдурив вас
Я тримав це всередині
Візьміть собі жінку і поводьтеся з нею правильно
Вона буде поруч з тобою вдень і вночі
Перший раз ти її обманюєш
Ви зламали її чари
Тоді мені не пощастило
Я тримав це всередині
Як дурень, я посміхався своїй гордості
Я йшов під дощем із розв’язаними черевиками
Намагаюся знайти сухе місце, щоб сховатися
Ховати
Я йшов під дощем із розв’язаними черевиками
Намагаюся знайти сухе місце, щоб сховатися
Ховати
Я йшов під дощем