Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Can't Live a Lie, виконавця -Дата випуску: 24.03.2012
Мова пісні: Англійська
I Can't Live a Lie(оригінал) |
| From the day we met it was so clear |
| That our story had to lead us here |
| Tomorrow you’ll say «yes» to another man |
| And yet you’re asking me to be your friend |
| How can you believe I could get through the coming years |
| When I just can’t stand to see him whisper in your ear? |
| After all the things that we’ve gone through since we first met, |
| Now you look at me and still you’re feeling no regret |
| I can’t live a lie |
| Even if it’s wrong to say goodbye |
| If you let me stay the night |
| I’ll show you I can make you change your mind |
| You made your choice when I was not around |
| But now you can’t dismiss what we have found |
| An unexpected thing, I know, but still |
| Why should you give up on your own will? |
| This could be the last time that we see each other so |
| I wanted you to know it is so hard to let you go |
| But I can’t live a lie |
| Even if it’s wrong to say goodbye |
| Just let me stay the night |
| It’s not too late to make you change your mind |
| I can’t live a lie |
| Even if it’s wrong to say goodbye |
| If you let me stay the night |
| I’ll show you I can make you change your mind |
| Cause I can’t live a lie |
| Even if it’s wrong to say goodbye |
| Just let me stay the night |
| It’s not too late to make you… |
| … not too late to make you change your mind |
| I can’t live a lie |
| Even if it’s wrong to say goodbye |
| Let me stay the night |
| It’s not too late to make you change your mind |
| (переклад) |
| З того дня, як ми познайомилися, це стало так ясно |
| Що наша історія мала привести нас сюди |
| Завтра ви скажете «так» іншому чоловікові |
| І все ж ви просите мене бути вашим другом |
| Як ви можете повірити, що я зможу пережити наступні роки |
| Коли я просто не можу бачити, як він шепоче тобі на вухо? |
| Після всього, що ми пережили з моменту першої зустрічі, |
| Тепер ти дивишся на мене і все одно не шкодуєш |
| Я не можу жити в брехні |
| Навіть якщо не прощатися |
| Якщо ви дозволите мені залишитися на ніч |
| Я покажу вам, що можу змусити вас змінити свою думку |
| Ви зробили свій вибір, коли мене не було поруч |
| Але тепер ви не можете відкинути те, що ми знайшли |
| Несподівана річ, я знаю, але все ж |
| Чому ви повинні здаватися з власної волі? |
| Це може бути востаннє, коли ми бачимося |
| Я хотів, щоб ви знали, що так важко відпустити вас |
| Але я не можу жити в брехні |
| Навіть якщо не прощатися |
| Просто дозвольте мені залишитися на ніч |
| Ще не пізно змусити вас змінити свою думку |
| Я не можу жити в брехні |
| Навіть якщо не прощатися |
| Якщо ви дозволите мені залишитися на ніч |
| Я покажу вам, що можу змусити вас змінити свою думку |
| Тому що я не можу жити в брехні |
| Навіть якщо не прощатися |
| Просто дозвольте мені залишитися на ніч |
| Ще не пізно змусити вас… |
| … ще не пізно змусити вас змінити свою думку |
| Я не можу жити в брехні |
| Навіть якщо не прощатися |
| Дозвольте мені переночувати |
| Ще не пізно змусити вас змінити свою думку |