Переклад тексту пісні Tänään huipulla - Top of the World - Fredi

Tänään huipulla - Top of the World (оригінал)

Kuinka oikein kertoisin mä tään
minne katsonkin niin ymmällein vain jään
kukkiin puu puhkeaa, tuuli tuo lauhempaa
ehkä vain pelkkää valveunta nään
Kaiken mitä toivoin maailmaan
vihdoin toteen käyvän huomata näin saan
rakastuin sinuun vain
siitä syyn lauluun sain
huomaan etten seiso maassa ollenkaan
Mä tänään huipulla oon
tänään, kaikki on toisin
paistaa päivä aurinkoisin meille vain
katseen luon maailmaan
ihmeelliseen ihanaan
tänään kanssas kahden huipulla oon
Kerran sitten unhoon painutaan
eikä kukaan meitä olleen muistakaan
omakseen toiset saa
onnen joka kohottaa
ihmismielen kauas arkihuolistaan
Tuuli tänään kuiskii mulle vain
ennen huomannut en huokauksiltain
uskoin vain rakkauteen
lämmön toit sydämeen
tiedän että vain sä muutit maailman
Mä tänään huipulla oon
tänään, kaikki on toisin
paistaa päivä aurinkoisin meille vain
katseen luon maailmaan
ihmeelliseen ihanaan
tänään kanssas kahden huipulla oon … (x2)

Tänään huipulla - Top of the World (переклад)

Як я можу тобі це сказати?
куди б я не глянув, я просто вражений
дерево цвіте, вітер лагідніше приносить
можливо я просто прокидаюся
Все, чого я бажав у світі
Нарешті я розумію, що можу помічати так
Я просто закохався в тебе
тому я отримав пісню
Помічаю, що зовсім не стою на землі
Я сьогодні на вершині
сьогодні все інакше
це самий сонячний день для нас
Я дивлюся на світ
чудовому чудовому
сьогодні я з тобою на вершині двох
Одного дня ми забуваємо
і нас ніхто не пам'ятає
ви приймаєте інших як своїх
щастя, що підносить
людський розум далекий від повсякденних турбот
Вітер мені сьогодні просто шепоче
Раніше не помічав, зітхає
Я вірив лише в кохання
ти приніс тепло в моє серце
Я знаю, що тільки ти змінив світ
Я сьогодні на вершині
сьогодні все інакше
це самий сонячний день для нас
Я дивлюся на світ
чудовому чудовому
сьогодні я над вами двома... (x2)