Переклад тексту пісні Liian myöhään - Fredi

Liian myöhään (оригінал)

Liian myöhäinen
on kätes sun kädessäin
sua rakasta en vala rakkauden on myöhäinen
kun toivoin niin
et vastannut tunteisiin
nyt saavuit jo luo
nyt tunteesi tuo on myöhäinen
Pois vain pois ajoit mun nauraen
silloin kun kaiken ojensin
on vaikeaa kun sun toinen saa
ja kuitenkin sen tiedän
etten voinut muutakaan
on liian myöhäinen
sana rakkauden viimeinen
nyt hyvästi jää
sun liekkisi tää on myöhäinen
Pois vain pois ajoin mun nauraen
silloin kun kaiken ojensin
on vaikeaa kun sun toinen saa
ja kuitenkin sen tiedän
etten voinut muutakaan
on liian myöhäinen
sana rakkauden viimeinen
nyt hyvästi jää
sun liekkisi tää on myöhäinen
on myöhäinen
on myöhäinen
on myöhäinen
on myöhäinen…

Liian myöhään (переклад)

Запізно
є рука в моїй руці
sua rakasta, клянусь, кохання запізнилося
коли я на це сподівався
ти не відповів взаємністю на почуття
тепер ви вже досягли
тепер ваше відчуття, що пізно
Ви просто розсміялися
коли я все розтягнув
важко, коли це отримує хтось інший
і все ж я це знаю
що я не міг робити нічого іншого
занадто пізно
слово любов останнє
до побачення зараз
твоє полум'я це пізно
Я просто поїхав зі сміху
коли я все розтягнув
важко, коли це отримує хтось інший
і все ж я це знаю
що я не міг робити нічого іншого
занадто пізно
слово любов останнє
до побачення зараз
твоє полум'я це пізно
пізно
пізно
пізно
пізно…