
Дата випуску: 29.02.2016
Мова пісні: Німецька
Junge, Komm Bald Wieder(оригінал) |
Junge, komm bald wieder, bald wieder nach Haus |
Junge, fahr nie wieder, nie wieder hinaus |
Ich mach mir Sorgen, Sorgen um dich |
Denk auch an morgen, denk auch an mich |
Junge, komm bald wieder … |
Wohin die Seefahrt mich im Leben trieb |
Ich weiß noch heute, was mir Mutter schrieb |
In jedem Hafen kam ein Brief an Bord |
Und immer schrieb sie: «Bleib nicht solange fort.» |
Junge, komm bald wieder … |
Ich weiß noch, wie die erste Fahrt verlief |
Ich schlich mich heimlich fort, als Mutter schlief |
Als sie erwachte war ich auf dem Meer |
Im ersten Brief stand: «Komm doch bald wieder her.» |
Junge, komm bald wieder … |
Ich mach mir Sorgen, Sorgen um dich |
Denk auch an morgen, denk auch an mich |
Junge, komm bald wieder … |
(переклад) |
Хлопче, повертайся швидше, повертайся швидше додому |
Хлопче, ніколи, ніколи більше не виходь на вулицю |
Я хвилююся, хвилююся за тебе |
Подумай і про завтра, подумай і про мене |
Швидше повертайся, хлопче… |
Куди привело мене мореплавство в житті |
Я досі пам’ятаю, що мені писала мама |
У кожному порту на борт приходив лист |
І завжди писала: «Не відлучайся так довго». |
Швидше повертайся, хлопче… |
Я досі пам'ятаю, як пройшла перша поїздка |
Я нишком крався, коли мама спала |
Коли вона прокинулася, я був на морі |
У першому листі було написано: «Швидше повертайся». |
Швидше повертайся, хлопче… |
Я хвилююся, хвилююся за тебе |
Подумай і про завтра, подумай і про мене |
Швидше повертайся, хлопче… |
Назва | Рік |
---|---|
Heimatlos | 2012 |
Heimweh ft. Freddy Quinn | 2013 |
Alo Ahe ft. Orchester Heinz Alisch | 2013 |
Sie Hies Mary-Ann | 2010 |
Memories are made of this ft. The Dominoes | 2004 |
La Paloma | 1961 |
Heimweh (Memories are Made of this) | 2015 |
Sie hieß Mary Ann (Sixteen TONS) | 2009 |
Der Legionär | 2012 |
Sie hieae a, Mary Anna ft. Freddy Quinn, Lys Assia | 2012 |
Sie Hieß Mary Ann | 2009 |
Put your hand in the Hand | 2008 |