Переклад тексту пісні Der Legionär - Freddy

Der Legionär (оригінал)

Der Weg nach Haus ist schwer
Für einen Legionär
Und viele sehen die Heimat, die Heimat niemals mehr
Fremd ist die Erde, fremd der Himmel, fremd sind die
Reden, fremd die Lieder, fremd sind die Herzen
Und keines schlägt für ihn
Immernur träumt er von den Wäldern
Träumt von den Wiesen, von den Feldern
Träumt von den Sternen die in der Heimat gllühn
Der Weg nach Haus ist schwer
Für einen Legionär
Und viele sehen die Heimat, die Heimat niemals mehr
Tage und Nächte machte er Pläne
Jahre um Jahre immer wieder
Um endlich dieser Hölle zu entfliehn
Überall lauert das Verderben
Denn auf der Flucht da wartet das Sterben
Wenn sie ihn fangen
Gibt es kein Pardon für ihn
Der Weg nach Haus ist schwer
Für einen Legionär
Und viele sehen die Heimat, die Heimat niemals mehr

Der Legionär (переклад)

Дорога додому важка
Для легіонера
І багато хто бачить дім, дім ніколи більше
Земля дивна, небо дивне, вони дивні
Промови, дивні пісні, дивні серця
І ніхто не б'є за нього
Він завжди мріє про ліс
Сни про луги, про поля
Сни про зірки, які світяться вдома
Дорога додому важка
Для легіонера
І багато хто бачить дім, дім ніколи більше
Дні й ночі він будував плани
Рік за роком знову і знову
Щоб нарешті втекти з цього пекла
Руйнування підстерігає всюди
Бо смерть чекає на вас у бігу
якщо вони його зловлять
Хіба немає для нього пощади
Дорога додому важка
Для легіонера
І багато хто бачить дім, дім ніколи більше