Переклад тексту пісні Weaver of Dreams - Freddie Hubbard

Weaver of Dreams (оригінал)

You’re a weaver of dreams
You and your strange fascination
You’re a weaver of dreams
You and your come-hither smile
Just to hear you speak
Can leave me weak as a babe in arms
Poor little babe in arms
Helpless before your charms
For you’re a weaver of dreams
You and your lips warm and tender
Just like magic it seems
Thrilling, enchanting me too
I’m in your spell and there’s no cure
I’m lost for sure
'Cause you’re a weaver of dreams
And I’m in love with you
(You're a weaver of dreams
You and your strange fascination
You’re a weaver of dreams
You and your come hither smile)
I’m in your spell and there’s no cure
I’m lost for sure
'Cause you’re a weaver of dreams
And I’m in love with you
(You're a weaver of dreams
You’re a weaver of dreams)

Weaver of Dreams (переклад)

Ви ткач мрій
Ти і твоє дивне захоплення
Ви ткач мрій
Ти і твоя посмішка
Просто щоб почути, як ви говорите
Може залишити мене слабким, як немовля на руках
Бідолашна дитина на руках
Безпорадний перед твоїми чарами
Бо ти ткач мрій
Ти і твої губи теплі й ніжні
Здається, як магія
Зворушливо, зачаровує мене також
Я в твоєму заклинанні, і немає ліків
я точно загубився
Бо ти ткач мрій
І я закоханий у вас
(Ти ткач мрій
Ти і твоє дивне захоплення
Ви ткач мрій
Ви і прийшли сюди посміхніться)
Я в твоєму заклинанні, і немає ліків
я точно загубився
Бо ти ткач мрій
І я закоханий у вас
(Ти ткач мрій
Ти ткач мрій)