Переклад тексту пісні The Color Purple - Freddie Gibbs

The Color Purple (оригінал)

Tokin' on some good green with a cup of purple
Tokin' on some good green with a cup of purple
Tokin' on some good green with a cup of purple
Tokin' on some good green with a cup of purple
And you know it… yeah
And you know it… yeah
And you know it… yeah
And you know it… yeah
Man I know that you smoking
I know that you rolling
On that dirty sprite with ice, you know that good purple potion
I wrote this shit for my homies who checked out before me
I blow this doja, smoke away, ‘cause every day we be on it
And you know it — crack a seal, pop a pill
Now we rolling — drop my top, grip the wheel
I’m slow motion — stack a hundred dollar bills
I can’t fold it, nah — I can’t fold it, yea
And yo, I hope you know that I’m thuggin'
Hope you know that I’m rollin' dope
Styrofoams stay muddy, pourin' up ‘til I overdose
Only smokin' on Woods
We don’t fuck with them Swisher Sweets
Only mess with them body bitches
Them bougie bitches don’t interest me
Hope she know she gon' get it
Hope she know she gon' give it up
Say she stay with a nigga
Hope she know I don’t give a fuck
Know I stay with that pack
Sixteen of that thrax
Throw it up as we blow it up
And blow big dope in that ‘Lac
And you know it… yeah
And you know it… yeah
And you know it… yeah
And I hope you know what’s up
‘Cause we smokin' purple up
And you know it… yeah
And you know it… yeah
And you know it… yeah
And I hope you know what’s up
‘Cause we smokin' purple up
Eyes hella red, got my thing from California
Stepped out LAX and got some more head in the Rover
She choose to do the usual with a pimp ‘cause I was chosen
That purple pineapple fan and now my Styrofoam is golden
This one here for my niggas, promethazine sippers
The Sprite to the Ocean Spray, I ain’t really trippin' on the mix, I’m with it
This one here for my niggas, Lord knows I love my niggas
Hoes down and the real G’s up
I’mma pour another cup ‘til I’m up there with ya
Cause I know, I know, I know…
And I know that you smoke
I know that you rolling
On that dirty sprite with ice, you know that good purple potion
I wrote this shit for my homies who checked out before me
I blow this doja, smoke away, ‘cause every day we be on it
I said, I know that you smoke
I know that you rolling
On that dirty sprite with ice, you know that good purple potion
I wrote this shit for my homies who checked out before me
I blow this doja, smoke away ‘cause every day we be on it

The Color Purple (переклад)

Токін на доброго зеленого з чашкою фіолетового
Токін на доброго зеленого з чашкою фіолетового
Токін на доброго зеленого з чашкою фіолетового
Токін на доброго зеленого з чашкою фіолетового
І ти це знаєш… так
І ти це знаєш… так
І ти це знаєш… так
І ти це знаєш… так
Чоловіче, я знаю, що ти куриш
Я знаю, що ти катаєшся
На тому брудному спрайті з льодом ви знаєте те хороше фіолетове зілля
Я написав це лайно для своїх коріших, які виписалися раніше мене
Я здуваю цю доджу, викурюю, тому що кожен день ми на ній
І ви це знаєте — зламайте пломбування, випивайте таблетку
Тепер ми котимося — скиньте мою верхню частину, візьміться за кермо
Я уповільнений — складаю стодоларові купюри
Я не можу скласти це, ні — я не можу скласти, так
І так, я сподіваюся, ти знаєш, що я боїться
Сподіваюся, ви знаєте, що я кидаю наркотик
Пінополістирол залишається каламутним, ллється, поки я не передозую
Кури тільки в лісі
Ми не трахаємося з ними Swisher Sweets
Тільки возитися з ними тіла суки
Мене не цікавлять ці сучки бугі
Сподіваюся, вона знає, що отримає це
Сподіваюся, вона знає, що відмовиться від цього
Скажи, що вона залишиться з нігером
Сподіваюся, вона знає, що мені байдуже
Знай, що я залишуся з цим пакетом
Шістнадцять таких
Викиньте його вгору, як ми його підірвемо
І вдуйте великий дурман у цей «Лак».
І ти це знаєш… так
І ти це знаєш… так
І ти це знаєш… так
І я сподіваюся, ви знаєте, що відбувається
Тому що ми куримо фіолетовий колір
І ти це знаєш… так
І ти це знаєш… так
І ти це знаєш… так
І я сподіваюся, ви знаєте, що відбувається
Тому що ми куримо фіолетовий колір
Очі червоні, я отримав свою річ із Каліфорнії
Вийшов із Лос-Анджелеса й отримав ще трохи голови в Rover
Вона вирішила зробити звичне з сутенером, бо мене вибрали
Цей фіолетовий ананасовий вентилятор, а тепер мій пінополістирол золотий
Це тут для моїх нігерів, любителів прометазину
Спрайт до Океану, я насправді не стрибаюся на мікс, я з ним
Цей тут для моїх негрів, Господь знає, що я люблю своїх негрів
Мотики вниз, а справжні G вгору
Я наллю ще одну чашку, поки не буду з тобою
Тому що я знаю, я знаю, я знаю…
І я знаю, що ти куриш
Я знаю, що ти катаєшся
На тому брудному спрайті з льодом ви знаєте те хороше фіолетове зілля
Я написав це лайно для своїх коріших, які виписалися раніше мене
Я здуваю цю доджу, викурюю, тому що кожен день ми на ній
Я казав, я знаю, що ти куриш
Я знаю, що ти катаєшся
На тому брудному спрайті з льодом ви знаєте те хороше фіолетове зілля
Я написав це лайно для своїх коріших, які виписалися раніше мене
Я здуваю цю доджу, викурюю, тому що кожен день ми на ній