Переклад тексту пісні One Mo' Time - Freddie Gibbs

One Mo' Time (оригінал)

It’s been a while since I’ve seen your face
It’s strange, but, I can’t complain you’re in a better place
It ain’t a question;
I know you’re resting in heaven
Ask God to let you listen to me for a second
There’s some things that I wanted to say
Because for a while life wasn’t going your way
Then the next thing I know you were gone for good
Caught up in the cycle that plagues the hood
First niggas move the salt, then comes the crack
Mill laid him off, streets called him back
You always told me what drugs would do
That’s why I always looked up to you when nobody trusted you
I watched my favorite hustler turn into a customer
It killed me like a bullet to the jugular
I wish I could have stopped the bullet that hit you
I miss you until the day I’m with you
One more time
That’s all I need
Because it was never easy to let you go
I want you to know
I love you and I won’t forget you
Miss you till I’m with you
One more time
That’s all I need
Because it was never easy to let you go
I want you to know
I love you and I won’t forget you
Miss you till I’m with you
I flame the Jane
And 16 bars ain’t enough to explain the pain
I can drink a whole fifth
Burn a whole zip
When the high wears off the stress still exists
So, I get blitzed the whole day I never think twice
I’m guessing I should change my life
I don’t wanna get caught slipping and easily get my wig splitted
In my city, at any given minute, you can get it
I done lost a lot of homies over dumb shit
(unknown) I ain’t going out like no punk shit
Car accidents, terminal illness
That’s just something you gotta deal with
Rest in peace to my homies;
the lord called them home
Clay Shepard, Andrew Jones, and Little Raymon
You’re gonna live through the Gibbs
So, I’ll never forget you

One Mo' Time (переклад)

Я давно не бачив твоє обличчя
Це дивно, але я не можу скаржитися, що ви в кращому місці
Це не питання;
Я знаю, що ти відпочиваєш на небесах
Попроси Бога дозволити тобі послухати мене на секунду
Є деякі речі, які я хотів сказати
Тому що деякий час життя йшло не по-твоєму
Тоді наступне, що я знаю, що ти пішов назавжди
Потрапив у цикл, який зачіпає капот
Спочатку нігери переміщують сіль, потім з’являється тріщина
Мілл звільнив його, вулиці покликали його назад
Ти завжди говорив мені, що дають наркотики
Ось чому я завжди дивився на ти, коли тобі ніхто не довіряв
Я спостерігав, як мій улюблений шахрай перетворюється на клієнта
Це вбило мене як куля в яремну ямку
Я хотів би зупинити кулю, яка влучила у вас
Я сумую за тобою до того дня, коли буду з тобою
Ще раз
Це все, що мені потрібно
Тому що ніколи не було легко відпустити вас
Я хочу, щоб ти знав
Я люблю тебе і не забуду тебе
Сумую за тобою, поки я з тобою
Ще раз
Це все, що мені потрібно
Тому що ніколи не було легко відпустити вас
Я хочу, щоб ти знав
Я люблю тебе і не забуду тебе
Сумую за тобою, поки я з тобою
Я запалюю Джейн
І 16 тактів недостатньо, щоб пояснити біль
Я можу випити цілий п’ятий
Спаліть цілий блискавку
Коли кайф минає, стрес все ще існує
Тож мене цілий день лякають, я ніколи не думаю двічі
Я думаю, що я повинен змінити своє життя
Я не хочу, щоб мене спіймали на послизненні й легко розколоти перуку
У мому місті ви можете отримати його в будь-яку хвилину
Я втратив багато друзів через дурень
(невідомо) Я не виходжу на вулицю, як панк
Автомобільні аварії, невиліковна хвороба
Це просто те, з чим ви повинні мати справу
Спочивай з миром моїм рідним;
пан покликав їх додому
Клей Шепард, Ендрю Джонс і Маленький Реймон
Ти переживеш Гіббів
Отже, я тебе ніколи не забуду