Переклад тексту пісні Fuckin' up the Count - Freddie Gibbs

Fuckin' up the Count (оригінал)

«How the fuck you able to keep the count right when you’re not able to do the
book problem man?»
«Count be wrong, they’ll fuck you up.»
Quarter brick, half a brick, whole brick, ay nigga
Time to whip these zippers in the kitchen with the same nigga
All I know is selling weed and water, dope and yay nigga
Money on my mind, don’t do the crime unless it pay nigga
New 650 Bimmer coupe, I’m fucking in a foreign car
Got diamonds in my rollie face I’m bout to cop a Audemar
Top down on a bitch when I ride by, I feel like fuck the law
Got diamonds in my rollie face I’m bout to cop an Audemar
My celly steady ringin', Freddie where your bales at?
Teacher told me go get a job, I said where the scale at?
Told my Cali plug wrap the package up, we can mail that
Teacher told me go get a job, I said where the scale at?
Bitch, I’m straight balling
Fifty thousand dollars in a nigga couch
And never fucking up the count
Bitch I’m straight balling
Hunnid' thousand dollars in my momma house
And never fucking up the count
Bitch, I’m straight balling
Tryna make a million before they take me out
And never fucking up the count
Bitch I’m straight balling
Fifty thousand dollars in a nigga couch
And never fucking up the count
This look like money, motherfucker
Money be green
Money feel like money
That shit look green to you?
Got a dead fucking president on it
I don’t give a fuck
Quarter brick, half a brick, whole brick, ay nigga
Momma kick me out the house for servin' where she stay nigga
Nickel dimed and broke after I buy my brand new J’s, nigga
Fuck this broke shit boy
Went straight to robbing, what’s the play nigga
Ran off with this nigga
Work is crucial when you burn a nigga
He might want that back so bet you down to do a murder nigga
Used to keep that .45 on my front seat when I serve a nigga
Nigga won’t dis work
I hope you down to do a murder, nigga
Celly steady ringin' for Freddie but where the things at?
Drove a half a ton, dropped it off and I took a plane back
Gangsta shit in my DNA, I just can’t explain that
Even if I die tell my enemies I remain that
Said bitch I’m straight balling
Fifty thousand dollars in a nigga couch
And never fucking up the count
Bitch I’m straight balling
Hunnid' thousand dollars in my momma house
And never fucking up the count
Bitch I’m straight balling
Tryna make a million before they take me out
And never fucking up the count
Bitch I’m straight balling
Fifty thousand dollars in a nigga couch
And never fucking up the count
You follow drugs
You get drug addicts and the drug dealers
But you start to follow the money and you don’t know where the fuck it’s gonna
take you

(переклад)

«Як у біса ти вмієш рахувати правильно, коли не можеш зробити
книга проблемна людина?»
«Розрахунок помиляється, вони вас обдурять».
Чверть цеглини, півцеглини, ціла цегла, ну ніггер
Настав час збити ці блискавки на кухні з тим же ніґґером
Все, що я знаю, — це продаж трави та води, дурману та ніґґе
Я думаю про гроші, не робіть злочину, якщо за це не заплатить ніґґґер
Нове купе 650 Bimmer, я трахаюсь в іномарці
Я маю діаманти на обличчі.
Зверху вниз на суку, коли я проїжджаю повз, мені хотілося б нахуй закон
Я маю діаманти на обличчі.
Мій стійний дзвін, Фредді, де твої тюки?
Учитель сказав мені йти влаштуватися на роботу, я сказав, де масштаб?
Сказав, що мій штекер Cali загорнув пакет, ми можемо відправити його поштою
Учитель сказав мені йти влаштуватися на роботу, я сказав, де масштаб?
Сука, я прямо стрибаю
П’ятдесят тисяч доларів на ніггерському дивані
І ніколи не збивайте рахунок
Сука, я прямо качаю
Тисячі доларів у маминому домі
І ніколи не збивайте рахунок
Сука, я прямо стрибаю
Спробуй заробити мільйон, перш ніж мене вивезуть
І ніколи не збивайте рахунок
Сука, я прямо качаю
П’ятдесят тисяч доларів на ніггерському дивані
І ніколи не збивайте рахунок
Це схоже на гроші, блядь
Гроші будьте зеленими
Гроші відчувають, як гроші
Вам це лайно зелене?
На ньому — мертвий довбаний президент
Мені байдуже
Чверть цеглини, півцеглини, ціла цегла, ну ніггер
Мама вигнала мене з дому, щоб я служив, де вона залишається ніґґером
Нікель зменшився і зламався після того, як я купив свої нові J’s, нігер
До біса цього зламаного хлопця
Перейшов прямо до пограбування, що це за ніггер
Втік з цим нігером
Робота вирішальна, коли ви спалюєте ніггера
Він може захотіти це повернути, тому замовте, що ви зробите нігера вбивства
Я тримав цей .45 на мому передньому сидінні, коли служу ніггеру
Ніггер не працюватиме
Я сподіваюся, що ти вчиниш вбивство, ніґґе
Селлі постійно дзвонить для Фредді, але де справи?
Проїхав півтонни, скинув і я поїхав літаком назад
Гангстерське лайно в моїй ДНК, я просто не можу цього пояснити
Навіть якщо я помру, скажи своїм ворогам, що я залишаюся таким
Сказала, сука, що я прям качаю
П’ятдесят тисяч доларів на ніггерському дивані
І ніколи не збивайте рахунок
Сука, я прямо качаю
Тисячі доларів у маминому домі
І ніколи не збивайте рахунок
Сука, я прямо качаю
Спробуй заробити мільйон, перш ніж мене вивезуть
І ніколи не збивайте рахунок
Сука, я прямо качаю
П’ятдесят тисяч доларів на ніггерському дивані
І ніколи не збивайте рахунок
Ви вживаєте наркотики
Ви отримуєте наркоманів і наркодилерів
Але ти починаєш слідкувати за грошима і не знаєш, куди вони, чорт возьми, підуть
візьми тебе