Переклад тексту пісні Si Te Vas - Freak Out

Si Te Vas (оригінал)

Todo comenzó aquel día que
Te cruce en la calle 23
No supe que hacer, sigo sin saber
Si algún día te volveré a ver
¿Qué tan difícil puede ser
Encontrarte por acá otra vez?
¿Y que pasa si vos nunca
Te fijarías en mí?
Y si te vas yo también me voy
En la misma dirección
No voy a esperar
Para verte otra vez
Siempre te busco y nunca te encuentro
Yo no sé muy bien lo que estoy haciendo
Mi vida sin vos es como un infierno
Y no sé vivir sin vos
Hace un mes que no dejo de pensar
En donde podrías vos estar
Ya me resigné no hay más que hacer
Solo espero que te vuelva a ver
¿Qué tan difícil puede ser
Poder alcanzarte esta vez?
Si ya es tarde, no te encuentro
Y no sé qué más hacer
Si vos supieras que quiero tenerte a mi lado
Y que un momento junto a vos sería como un sueño
¿De qué me sirve soñar con los ojos abiertos?
De alguna forma te encontraré

(переклад)

Все почалося того дня
Я перетнув вас на 23-й вулиці
Я не знав, що робити, я досі не знаю
Якщо одного разу я побачу тебе знову
Як важко це може бути
Знайти вас тут знову?
А що, якщо ніколи
Ви б мене помітили?
І якщо ти підеш, я теж піду
У тому ж напрямку
Я не буду чекати
щоб побачити тебе знову
Я завжди шукаю тебе і ніколи не знаходжу
Я справді не знаю, що роблю
Моє життя без тебе схоже на пекло
І я не знаю, як жити без тебе
Я не перестаю думати вже місяць
де ти міг бути
Я змирився, більше нічого робити
Я просто сподіваюся, що побачу тебе знову
Як важко це може бути
Чи можу я зв’язатися з вами цього разу?
Якщо вже пізно, я не можу тебе знайти
І я не знаю, що ще робити
Якби ти знав, що я хочу мати тебе поруч
І щоб мить з тобою була як сон
До чого снитися з відкритими очима?
Якось я тебе знайду