| Последний день лета (оригінал) | Последний день лета (переклад) |
|---|---|
| Я прихожу в порядок, ты приходишь точно по времени | Я приходжу в порядок, ти приходиш точно за часом |
| Буду неопрятным, но красивым, тем не менее | Буду неохайним, але гарним, тим не менш |
| Меня душит вечерами, хотя бы, не сутками | Мене душить вечорами, хоч би, не доби |
| Я бываю рад, временные промежутки | Я буваю радий, тимчасові проміжки |
| И жутко мне становится от взгляда в моё прошлое | І жахливо мені стає від погляду в моє минуле |
| Каждый ангел сейчсас порочен, я не был им вовсе | Кожен ангел сейчсас порочний, я не був ним зовсім |
| И что-то романтичное перерастает в пошлое | І щось романтичне переростає в вульгарне |
| Мой горчайший опыт не в самой приятной позе | Мій найгірший досвід не найприємнішій позі |
| Я помню было плохо я давил себя таблетками | Я пам'ятаю було погано я тиснув себе таблетками |
| Потом мне было лучше, ведь пил их по рецепту | Потім мені було краще, адже пив їх за рецептом |
| Теперь давлю все свои страхи и крою запретами | Тепер давлю всі свої страхи і крию заборонами |
| Я не забуду свой последний день лета | Я не забуду свій останній день літа |
| Я не забуду свой последний день лета | Я не забуду свій останній день літа |
| Я не забуду свой последний день лета | Я не забуду свій останній день літа |
| Я не забуду свой последний день лета | Я не забуду свій останній день літа |
| Я не забуду свой последний день лета | Я не забуду свій останній день літа |
| Мы неадекватные и неформалим так как можем | Ми неадекватні і неформалім тому що можемо |
| Пытаемся передать чувства, но страшно до дрожи | Намагаємося передати почуття, але страшно до тремтіння |
| Смою с себя краски, может, буду улыбаться | Змию з себе фарби, може, посміхатимуся |
| Может это будет даже не притворные маски | Може це буде навіть непритворні маски |
| Пока вместе со звездами мы падали падали | Поки що разом із зірками ми падали падали |
| Я вставал опять, сверху заросло гадами, | Я вставав знову, зверху заросло гадами, |
| Но с этих зарослей я выбираюсь точно к цели | Але з цих заростей я вибираюся точно до мети |
| И даже точки над и будут в правильной манере | І навіть точки над і будуть у правильній манері |
| Я помню было плохо я давил себя таблетками | Я пам'ятаю було погано я тиснув себе таблетками |
| Потом мне было лучше, ведь пил их по рецепту | Потім мені було краще, адже пив їх за рецептом |
| Теперь давлю все свои страхи и крою запретами | Тепер давлю всі свої страхи і крию заборонами |
| Я не забуду свой последний день лета | Я не забуду свій останній день літа |
| Я помню было плохо я давил себя таблетками | Я пам'ятаю було погано я тиснув себе таблетками |
| Потом мне было лучше, ведь пил их по рецепту | Потім мені було краще, адже пив їх за рецептом |
| Теперь давлю все свои страхи и крою запретами | Тепер давлю всі свої страхи і крию заборонами |
| Я не забуду свой последний день лета | Я не забуду свій останній день літа |
| Осень настанет | Осінь настане |
| Больше нас тут нет | Більше нас тут немає |
| Мы кем-то стали | Ми кимось стали |
| Остались друзьями | Залишилися друзями |
| Больше в лете нас нет | Більше у льоті нас немає |
| Мы пытались стать лучше | Ми намагалися стати краще |
| Cтать чуть живей, не искусственно | Стати трохи живішим, нештучно |
| Изменились во вкусах мы | Змінилися у смаках ми |
| Жертвуем чувствами | Жертвуємо почуттями |
| Таблетки не вкусные | Таблетки несмачні |
| Без них нету ресурсов | Без них немає ресурсів |
| Мы плывём мимо курса | Ми пливемо повз курс |
| И весь экипаж сдулся | І весь екіпаж здувся |
| Я от этого всего так устал | Я від цього всього так втомився |
| Объясни мне куда я попал | Поясни мені куди я потрапив |
| С неба падаю будто звезда | З неба падаю ніби зірка |
| И умру у тебя на глазах | І помру у тебе на очах |
| Я помню было плохо я давил себя таблетками | Я пам'ятаю було погано я тиснув себе таблетками |
| Потом мне было лучше, ведь я пил их по рецепту | Потім мені було краще, адже я пив їх по рецепту |
| Теперь давлю все страхи и крою запретами | Тепер давлю всі страхи і крію заборонами |
| Я точно не забуду свой последний день лета | Я точно не забуду свій останній день літа |
| Я помню было плохо я давил себя таблетками | Я пам'ятаю було погано я тиснув себе таблетками |
| Барбитураты помогали убивать время | Барбітурати допомагали вбивати час |
| Потом мне было лучше ведь я пил их по рецепту | Потім мені було краще адже я пив їх по рецепту |
| У терапевта глаза добрые, а руки цепкие | У терапевта очі добрі, а руки чіпкі |
| Я помню было плохо я давил себя таблетками | Я пам'ятаю було погано я тиснув себе таблетками |
| Барбитураты помогали убивать время | Барбітурати допомагали вбивати час |
| Возможно изменился, стал хуже наверное, | Можливо змінився, став гіршим, напевно, |
| Но точно не забуду свой последний день лета | Але точно не забуду свій останній день літа |
Переклад тексту пісні Последний день лета - Fread, шарп
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Последний день лета , виконавця -Fread
У жанрі:Русский рэп
Дата випуску:02.12.2021
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: