Переклад тексту пісні Лица - Fread, Малур, campbullet

Лица (оригінал)

Три веревки вокруг шеи- это поводок
Идти на поводу у сук как не пробитый потолок
Когда на 5 день недели хрустнет новый позвонок
Душа убийцы в моем теле, но каков будет итог
Три веревки вокруг шеи — это поводок
Идти на поводу у сук как не пробитый потолок
Когда на 5 день недели хрустнет новый позвонок
Душа убийцы в моем теле, но каков будет итог
Я хочу уйти и сдохнуть, я хочу тупо сгореть
Мой разум страшный и убогий, и он будет долго тлеть
Так много тварей под кроватью, не хочу их лицезреть
Я свешу ногу или руку, ведь им надо что-то есть
(Пролежни в моих глазах) — это значит что мне скучно
Я лежу так уже век, не вижу солнца, только тучи
Смерть легка, она спокойна и она придет беззвучно
Только кому выбирать, кто из нас более живучий
В маленькой комнатке, где мне тепло
Я достану рукою до неба
До мяса прожжённое моё лицо
Остатками детства, что будут мне хлебом
Мне жаль, что я буду всегда тебе бременем
Штопором вскрыв отпечатки на памяти
Мои стихи, что считают все бредом
Пишу я на сердце перманентным маркером
Сколько здесь лжи, я не давлю на больное, но оно врезается
Крепче держи, кого зовешь, когда лезвие в грудь упирается
Здесь этажи — криков, что рвутся на волю, сливаясь в сияние
Просто дыши — мне говорят, но глаза мои всегда стеклянные
Я хотела быть счастливой, но не знала как
В голове лишь крошки гнева, в уголке таится страх
Если кинуть жребий, точно встанет на ребро
Мои мысли, будто пепел, приготовь своё ружьё
Мы люди и будем терпеть, пока холод проест наши пальцы и плечи
Забыв о деталях, мы рушимся камнем на землю и заново лечим
На коже изъяны, рубцы и порезы, но это не худшая учесть
Упав на бетон, ты записан в тетрадь, по которой нас планово учат
Ты готов все потерять (а?)
Больше не увидишь, не родных, только боль (да)
Больше нет пути назад
И слушай не теряй, (что) самого себя
(Я слышу только крики ада, мне от них не убежать, а)
Видишь пятна крови?
(хм) Лучше не молчи
(Я не вижу ничего, давай ты уже замолчишь, а?)
Закатай рукав (а), сделай лишний шаг (у)
Больше нет пути назад, больше нет пути назад
Убедись это не сон, все что ты видишь (это не сон)
Сука заткнись, держи патрон, выстрели в висок (ну сделай же, бро)
Ты не один, мы все с тобой, только не делай ошибок, постой
Ты не один, мы все с тобой, только не делай ошибок, постой
Я дышу ядом через ингалятор
Вдох полной грудью познакомит меня с адом
Ты не смотри на мою жизнь (Хуже мне не будет)
Если дорог тебе, держись.
(Вместе мы не будем)
Я смотрю на улыбки манекенов
В зеркале пустой, кто мы во вселенной
С шеи течёт кровь, пейте мои братья
Когда ссохну, из моих вен сестры сошьют платья
(Боже, улыбнись ты!) Будто кто-то умер
Помнишь папа, показал как страшен чёрный бумер
Если кто узнает, что Алиса долбит кокс
То время проглотит наш глас

(переклад)

Три мотузки навколо шиї-це повідок
Йти на приводу у сук як не пробита стеля
Коли на 5 день тижня хрусне новий хребець
Душа вбивці в моєму тілі, але який буде результат
Три мотузки навколо шиї — це повідок
Йти на приводу у сук як не пробита стеля
Коли на 5 день тижня хрусне новий хребець
Душа вбивці в моєму тілі, але який буде результат
Я хочу піти і здохнути, я хочу тупо згоріти
Мій розум страшний і убогий, і він довго тлітиме
Так багато тварюк під ліжком, не хочу їх лицезріти
Я звішу ногу або руку, адже їм треба щось є
(Пролежні в моїх очах) це означає що мені нудно
Я лежу так уже століття, не бачу сонця, тільки хмари
Смерть легка, вона спокійна і прийде беззвучно.
Тільки кому вибирати, хто з нас більш живучий
У маленькій кімнатці, де мені тепло
Я достану рукою до неба
До м'яса пропалене моє обличчя
Залишками дитинства, що будуть мені хлібом
Мені шкода, що я буду завжди тобі тягарем
Штопором розкривши відбитки на пам'яті
Мої вірші, що вважають всі маренням
Пишу я на серце перманентним маркером
Скільки тут брехні, я не тисну на хворе, але воно врізається
Міцніше тримай, кого кличеш, коли лезо в грудях упирається
Тут поверхи — криків, що рвуться на волю, зливаючись у сяйво
Просто дихай — мені кажуть, але очі мої завжди скляні
Я хотіла бути щасливою, але не знала як
У голові лише крихти гніву, в куточку таїться страх
Якщо кинути жереб, точно стане на ребро
Мої думки, ніби попіл, приготуй свою рушницю
Ми люди і терпітимемо, поки холод проїсть наші пальці і плечі
Забувши про детали, ми рушимося каменем на землю і наново лікуємо
На шкірі вади, рубці та порізи, але це не найгірша врахувати
Впавши на бетон, ти записаний в зошит, за яким нас планово вчать
Ти готовий все втратити (а?)
Більше не побачиш, не рідних, тільки біль (так)
Більше немає шляху назад
І слухай не губи, (що) самого себе
(Я чую тільки крики пекла, мені від них не втекти, а)
Бачиш плями крові?
(хм) Краще не мовчи
(Я не бачу нічого, давай ти вже замовчиш, а?)
Закатай рукав (а), зроби зайвий крок (у)
Більше немає шляху назад, більше немає шляху назад
Переконайся це не сон, все що ти бачиш (це не сон)
Сука заткнися, тримай патрон, постріли в скроню (ну зроби, бро)
Ти не один, ми все з тобою, тільки не роби помилок, стривай
Ти не один, ми все з тобою, тільки не роби помилок, стривай
Я дихаю отрутою через інгалятор
Вдих на повні груди познайомить мене з пеклом
Ти не дивися на моє життя (Гірше мені не буде)
Якщо дорогий тобі, тримайся.
(Разом ми не будемо)
Я дивлюся на усмішки манекенів
У дзеркалі порожній, хто ми у Всесвіті
З шиї тече кров, пийте мої брати
Коли висохну, з моїх вен сестри пошиють сукні
(Боже, усміхнися ти!) Наче хтось помер
Пам'ятаєш тато, показав як страшний чорний бумер
Якщо хтось дізнається, що Аліса довбає кокс
Той час проковтне наш голос