Переклад тексту пісні Попытка Подняться Со Дна - campbullet, XXXtasy

Попытка Подняться Со Дна (оригінал)

Это попытка подняться со дна
Вижу только темный смысл в этих строках, да и только
Кто бы ты ни был, не буду смотреть в глаза
Я такой же как и ты, только образ мне не нужен.
(а)
Это попытка подняться со дна
Вижу только темный смысл в этих строках, да и только
Кто бы ты ни был, не буду смотреть в глаза
Я такой же как и ты, только образ мне не нужен.
(а)
(Куплет campbullet)
Лживые строки про то, какой пиздатый, что они дают?
Может новый номер тати?
Что же мне нужно?
Я не понимаю
Мне очень душно, в темноте я утопаю
Отсыревшие дома, колыбель пятиэтажек
Чёрно-чёрно белый снег убивает во мне радость
Через узкую щель можно выйти там, где на баш,
Но ведь не гонюсь за бабками, и ты же это знаешь
Хули трогаешь меня, если в списках нигде нету
Отмечая каждый праздник, можно просто съехать в дебри
Ведь старуха у подъезда знает где ты был и не был
Нет, не буду улыбаться всем тем кого плохо знаю
(Припев campbullet)
Это попытка подняться со дна
Вижу только темный смысл в этих строках, да и только
Кто бы ты ни был, не буду смотреть в глаза
Я такой же как и ты, только образ мне не нужен.
(а)
Это попытка подняться со дна
Вижу только темный смысл в этих строках, да и только
Кто бы ты ни был, не буду смотреть в глаза
Я такой же как и ты, только образ мне не нужен.
(а)
(Куплет XXXtasy)
Не скрываю лиц под маской
Ведь она мне не нужна
Пересчитываю кости
Тем, в кого ты влюбленна
Ненавидит каждый третий
Житель ебанного дна
Люди — животные
С зеркалом в глазах
Это попытка подняться со дна
Не проси помощи, раз она не нужна
Стеклянные очи, туман в них бессрочен
Как же прочно подсадила на себя игла
Это попытка подняться со дна
Не проси помощи, раз она не нужна
Стеклянные очи, туман в них бессрочен
Как же прочно подсадила на себя игла
(Припев campbullet)
Это попытка подняться со дна
Вижу только темный смысл в этих строках, да и только
Кто бы ты ни был, не буду смотреть в глаза
Я такой же как и ты, только образ мне не нужен.
(а)
Это попытка подняться со дна
Вижу только темный смысл в этих строках, да и только
Кто бы ты ни был, не буду смотреть в глаза
Я такой же как и ты, только образ мне не нужен.
(а)

(переклад)

Це спроба піднятися з дна
Бачу лише темний сенс у цих рядках, та й тільки
Хто би ти був, не дивитимусь у очі
Я такий, як і ти, тільки образ мені не потрібен.
(а)
Це спроба піднятися з дна
Бачу лише темний сенс у цих рядках, та й тільки
Хто би ти був, не дивитимусь у очі
Я такий, як і ти, тільки образ мені не потрібен.
(а)
(Куплет campbullet)
Брехливі рядки про те, який друкарень, що вони пропонують?
Чи може новий номер таті?
Що мені потрібно?
Я не розумію
Мені дуже душно, у темряві я потопаю
Відсирілі будинки, колиска п'ятиповерхівок
Чорно-чорно білий сніг вбиває у мене радість
Через вузьку щілину можна вийти там, де на Баш,
Але бо не гонюсь за бабками,і ти що це знаєш
Хулі чіпаєш мене, якщо в списках ніде немає
Відзначаючи кожне свято, можна просто з'їхати в нетрі
Адже стара біля під'їзду знає де ти був і не був
Ні, не буду посміхатися всім тим, кого погано знаю
(Приспів campbullet)
Це спроба піднятися з дна
Бачу лише темний сенс у цих рядках, та й тільки
Хто би ти був, не дивитимусь у очі
Я такий, як і ти, тільки образ мені не потрібен.
(а)
Це спроба піднятися з дна
Бачу лише темний сенс у цих рядках, та й тільки
Хто би ти був, не дивитимусь у очі
Я такий, як і ти, тільки образ мені не потрібен.
(а)
(Куплет XXXtasy)
Не приховую обличчя під маскою
Адже вона мені не потрібна
Перелічую кістки
Тим, у кого ти закохана
Ненавидить кожен третій
Житель ебанного дна
Люди — тварини
З дзеркалом у очах
Це спроба піднятися з дна
Не проси допомоги, якщо вона не потрібна
Скляні очі, туман у них безстроковий
Як міцно підсадила на себе голка
Це спроба піднятися з дна
Не проси допомоги, якщо вона не потрібна
Скляні очі, туман у них безстроковий
Як міцно підсадила на себе голка
(Приспів campbullet)
Це спроба піднятися з дна
Бачу лише темний сенс у цих рядках, та й тільки
Хто би ти був, не дивитимусь у очі
Я такий, як і ти, тільки образ мені не потрібен.
(а)
Це спроба піднятися з дна
Бачу лише темний сенс у цих рядках, та й тільки
Хто би ти був, не дивитимусь у очі
Я такий, як і ти, тільки образ мені не потрібен.
(а)