Переклад тексту пісні September Fields - Frazey Ford

September Fields (оригінал)

You Better Get Up For Your Mama
You Better Grab The Best Of Your Life
I Know You’re Ready
To Get Older
Anyhow
Well All You Have To Do Is Wander
Over Fields Of Dark Time
Where Do You Find Yourself
Feeling Lonesome
Do You Reckon Your Body And Your Mind
Day On Earth By the Streets At Night
Oh Yeah
I Saw You Passing
There in The Street Lights
Do You Have
A Home For The Morning
And Are You Holding
Holding On So Tight
You Say That’s What You Have Been Given
A Whole Lot Of Nothing For Your Time
And Have You Sunken
Down In Your Bones
Do You Toss And Turn And Turn At Night
And Are You Holding, Holding On So Tight
Do You Toss And Turn And Turn At Night
And Are you Holding, Holding On So Tight

September Fields (переклад)

Краще вставай за свою маму
Краще візьміть найкраще у вашому житті
Я знаю, що ви готові
Щоб стати старше
Так чи інакше
Все, що вам потрібно – це побродити
Над полями темного часу
Де ви знайшли себе
Почуття самотності
Чи вважаєте ви своє тіло та свій розум?
День на Землі На вулицях Вночі
О так
Я бачив, як ти проходив
Там у Вуличних ліхтарах
Ти маєш
Дім на ранок
І Ви тримаєте
Тримайся так міцно
Ви кажете, що це те, що вам дали
Багато нічого для вашого часу
І чи ти затонув
Down In Your Bones
Чи кидаєшся й повертаєшся вночі
І ви тримаєтесь, тримаєтесь так міцно
Чи кидаєшся й повертаєшся вночі
І ви так міцно тримаєтеся, тримаєтеся