Переклад тексту пісні Swim Too Deep - Frankie Stew and Harvey Gunn

Swim Too Deep (оригінал)

You know the Mitchell Bros CD?
«I'm alone with TV, I’m alone with TV»
I’d throw that tune so much, played that tune there this week
Sometimes I think too much,
Guess you don’t swim too deep
Flowers in my room don’t breathe
Hours in my room, about 3
I get tight when I hear that song, truthfully I’ll be clear and gone
By the time you read this I will be so far away…
By the time you read this I will be so far away…
Some things change and somethings lost
I can’t forget you, no not once
I wanna run away from here, wanna get away from here just once
Take back the time, this time I won’t
Wish that you just came back and clocked
I wish you just came back and clocked
Everyone is missing you lots
Such a shame that you’re not here, and gone
One more life, one more pray, one more day, one more light
Wish I could see you one more time
If it don’t work out then at least I tried
If it don’t work out then at least I tried
Cause it means so much to me this life, don’t wanna waste one second,
don’t wanna waste one night
And if I had to end this on one line…
I always knew your (??)aim (??)
By the time you read this I will be so far away…
By the time you read this I will be so far away…
(Fades out)

(переклад)

Ви знаєте компакт-диск Mitchell Bros?
«Я наодинці з телевізором, я наодинці з телевізором»
Я б так багато кидав цю мелодію, заграв її на цьому тижні
Іноді я думаю занадто багато,
Здається, ви не плаваєте надто глибоко
Квіти в моїй кімнаті не дихають
У моїй кімнаті близько 3 годин
Мені стає напружено, коли я чую цю пісню, по правді кажучи, я буду чистий і піду
Поки ви це прочитаєте, я буду так далеко…
Поки ви це прочитаєте, я буду так далеко…
Щось змінюється, а щось втрачається
Я не можу забути тебе, ні ні разу
Я хочу втекти звідси, хочу піти звідси лише раз
Поверніть час, цього разу я не буду
Бажаю, щоб ти щойно повернувся і запрацював
Я бажав би, щоб ви просто повернулися й запрацювали
Усі дуже сумують за тобою
Прикро, що тебе немає тут і немає
Ще одне життя, ще одна молитва, ще один день, ще одне світло
Я б хотів побачити вас ще раз
Якщо не виходить, принаймні я пробував
Якщо не виходить, принаймні я пробував
Тому що це так значить для мені це життя, не хочу витрачати ні секунди,
не хочу витрачати одну ніч
І якби мені довелося закінчити це на одному рядку…
Я завжди знав твою (??)ціль (??)
Поки ви це прочитаєте, я буду так далеко…
Поки ви це прочитаєте, я буду так далеко…
(Згасає)